May 17th, 2012

Avatar

Да ну...

Один ученик, доселе неизменно не все мои английские фразы отвечающий "Чего? А можно по-латышски?" на этой неделе впервые адекватно отреагировал на вопросы "Why are you late?" и "Where have you been?", не дожидаясь перевода. Умилилась и дальше не стала донимать его по-поводу опоздания.
 
Michael J Fox

Канадская наивность Голливуд берет, или история неизлечимого оптимиста.

("Если ты не упал, значит ты ничему не научился", Билл Фокс).
("Боль уйдет, а кино останется", Майкл Джей Фокс).

Майкл Джей Фокс родился 9 июня 1961 года в Канаде, и его жизнь может дать сто очков вперед многим голливудским фильмам. Впрочем, начиналось все для него вполне обыкновенно - большая семья (брат, три сестры и брат, которого Майклу уже не довелось узнать), папа-военный, школа, кино по выходным. Кино Майкл любил, поверите ли, даже больше чем школу, поэтому, когда недалеко от местечка, где он жил стали искать кого-нибудь подходящего на роль десятилетнего пацаненка в сериале «Лео и я», Майкл решил попробовать стать актером. Майклу, правда, к тому времени уже исполнилось пятнадцать, но его это не смущало. Не смутило это и создателей сериала, Майкл со своим маленьким ростом и мальчишеским лицом вполне мог сойти за десятилетнего, и был утвержден на роль. Еще несколько ролей, в то числе и театральных, несколько реклам, и Майкл сделал вывод, что незачем терять время в школе, его место в Голливуде. Какой бы наивной не казалась эта мысль, Фокс-старший воспринял ее с житейской мудростью. Решив, что раз уж сыночку всерьез зашла в голову актерская карьера, Билл не стал вправлять ему мозги и насильно отправлять обратно в школу - толку все равно при таком раскладе от учебы не будет, а взял и сам отвез его в Америку. Станет актером в Голливуде – хорошо, нет – одумается и возьмется за учебу.
В Голливудских кругах Майкл быстро прослыл приколом номер один. Отсутсвием среднего образования там никого не удивишь, но у Майкла не было даже внешности романтического красавца. Шварцнеггеровских бицепсов и соблазнительной фигуры – тоже. А рост у Майкла был такой, что там практически любой мог смотреть на него свысока в буквальном смысле этого выражения. Ну куда такому в Голливуд? Как и следовало ожидать, Майкла такие мелочи не смущали, он вполне ясно представлял себе свое актерское будущее и не особенно заморачивался на трудностях.

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
 

Scally (S&A)

Как у меня появился лизун, или почему папа сомневался в моем умственном развитии.

Когда я училась в школе, классе в пятом, у нас стала набирать стремительную популярность игрушка лизун. Я не знаю, как она по-настоящему называлась, но мы называли ее лизуном. Она представляла из себя растягивающуюся как угодно и во все стороны разноцветную фигню. Как она у меня появилась, тоже не помню - мне бы такое не купили, а у меня денег, конечно не было. Но думаю, я все же раздобыла деньги в какой-нибудь азартной игре (это в нашей школе тоже было популярно) и купила.
В первый же вечер обладания лизуном я случайно угодила им в обои, где остался несмываемый след (я пыталась смыть, но вышло еще хуже). Понимая, что при допросе лизуна у меня ликвидируют, я соврала родителям, что ела банан и случайно испачкала им стену. Родители про лизунов ничего не знали, поэтому поверили. Не, вызверились на меня, конечно так, что мало не показалось. И обои переклеили. Но лизун остался при мне. Что было дальше, можете догадаться. На следуюший вечер родители пришли домой и увидели... Правильно, новое пятно на обоях - кидала в дверь, попала в стену.
Кто-то из них умудрился выдавить из себя вопрос: "Как?!"
Пришлось врать дальше, но уже не из боязни, что отнимут лизуна, а потому что узнают о вчерашнем вранье.
- Я ела банан... - начала объяснять я, на всякий случай деградируя всем своим обликом на глазах у родителей. С придурка, мол, какой спрос?
Мама и папа смотрели на меня с ужасом и отвращением, а за спиной у них в беззвучной истерике бился Мишель. Он-то с самого начала знал, в чем было дело.
Масштабы головомойки были феерические. Что понятно - денег порой и на еду не хватало, а тут еще расходы на ремонт. Обои опять переклеили, лизун остался при мне. Но я уже и сама поняла, что от него надо как-то избавляться. Как избавилась - не помню. Возможно испачкала обои в третий раз, и это объясняет провалы в памяти.

Если вы думаете, что этим все и закончилось, то нет.
Доверчивого и беспокоящегося за мое умственное развитие папу потом дернуло спросить (я как раз ела банан, и он вспомнил об этом случае):
- Доча... как же можно было есть банан и загадить (он использовал другое слово, но я его здесь приводить не буду) обои? Причем, два раза?!
- Ой, - сказала я, - очень просто! Смотри!
И, прежде чем включить мозг, дернула рукой, размазав банан по обоям.