October 13th, 2011

Geoffrey Tennant

:-)))))))))

Сегодня мне приснилось, мне пришла посылочка, а в посылочке - книги. Я удивилась, потому что, не помню, чтобы что-то заказывала. Проснулась, встала - на столе извещение с почты. Пошла на почту - точно, книга пришла! Это уже что-то, я считаю! )))

А книжечка оказалась от  korieversson !
Ну, тогда я кое-что вспомнила. ))) Книжечка в подарок от самого автора, о как!
Женя, спасибо, приключения мне бы сейчас в самый раз! И подпись очень тронула...


 


Scally and Fraser

АААААААААА!

Я не разбираюсь в Твиттере, но тут даже прочитала страничку с подсказками - как и что. Зачем? Да потому что   там нынче можно было задавать вопросы Полу! Я все делала правильно, но вопрос отправить так и не получилось. Хорошо, что Наташа мне помогла - сама отправила мой вопрос. Жаль, что в Твиттере стоит ограничение - всего 180 символов на запись. Это значит, что и вопросы и ответы могут быть только совсем короткими. Но все равно интервью получилось просто чудесное - познавательное и с юмором. Полностью его почитать можно здесь, хотя я и не сразу разобралась, как это сделать (нажимаешь на вопрос и справа посередине появляется ответ).

Мой вопрос и ответ Пола.

- Have you read novels by Afghan author Khaled Hosseini? Powerful stories about people of Afghanistan and the war.
- Yes, I have read Hosseini and he is magnificent and powerful.

- Ты читал повести афганского автора Халеда Хоссейни? Сильные истории о людях Афганистана и войне.
- Да, я читал Хоссейни, он великолепен и очень силен.

С английским просто, мне было бы непривычно обращаться к Полу на "вы". )))
Ну а спросила я об этом потому, что Пол снимает сериал, действие которого происходит в Афганистане (полностью или частично -  пока не знаю), а я недавно прочитала вторую книгу Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" и мне она понравилась даже больше, чем "Бегущий за ветром", о котором я уже рассказывала.

Ну и просто, чтобы окончательно сделать этот вечер особенным, вот Пол в процессе общения с народом.
Ох, Пол... )))