December 30th, 2010

Avatar

Разгадка.

На вопрос: "при каких обстоятельствах эта фраза ("А вы дайте мне в рожу!") была произнесена?

Собственно, загадка была лингвистическая. Я покупала булочки.
"Канелю" - с корицей и "Рожу" (буквально если перевести  - "Из роз").
Продавец знакомая, русская, так что я по-русски говорила. У нее вышла заминка с кулечками (каждый вид булочек обычно кладут в разные кулечки). Сначала она упаковала булочку "Рожу", а потом взялась за другую. Диалог:
- Ой, а я вам в новом кулечке сразу дать не могу, вот последний.
- А вы дайте мне в рожу!
Я, конечно имела ввиду, чтобы она мне положила булочки с корицей в тот же кулек, что и "из роз".
Она спокойно положила, потом я обратила внимание на корявость и двусмысленность фразы.
Поржали. )
Avatar

До чего же талантливый ребенок, просто дух захватывает...

Авраам Матео.
Случайно вчера нашла записи с его песнями.
Подумала сначала, где я его видела? И сразу же вспомнила, он играл маленького Рафаэля в фильме-биографии.
В свои 9-10 лет он уже поет совершенно непередаваемо, впервые вижу, чтобы особый рафаэлевский стиль исполнения получался у кого-то естественно. Он поет и те песни, что пел Рафаэль, и многие другие.

"Когда тебя нет" (по ссылке в исполнении Рафаэля) - сложнейшая в эмоциональном плане (я уже и не говорю о вокале) песня. Матео справляется... я бы сказала, не хуже Рафаэля!



Та же песня, спустя год.



YO SOY AQUEL  (по ссылке в исполнении Рафаэля) - одна из любимых Рафаэлевских песен.
Матео и тут на высоте.



Та же YO SOY AQUEL, но в этот раз в зале сидит... Рафаэль.
Что ж этот малыш своим талантом заслужил петь в присутствии Рафаэля его же песню.


Avatar

Gifts. )


Пришло мне сегодня целых два поздравления - от monica0610  и от jolie_julie_sh .
Юля, спасибо за классную открыточку и значок с канадским флагом! Ммм... у меня теперь есть значок с канадским флагом! Я не повторяюсь? ))) Юлина открыточка и значок тихо-мирно лежала в почтовом ящике. )
Маша, твои подарочки мне доставили аж на дом! Только я их не получила так сразу. ) Слышала, что стучат в дверь, но из ванной так просто не выскочишь. ) Потом уже сделала все дела, и обнаружила извещение. Пришла на почту, мне там сказали, что почтальон еще не вернулся с моим письмом - предпразничный день. Ну, я пошла прогуляться по магазинам, все равно туда собиралась после почты.. Накупила еще всем подарков, хотя давно решила, что и тех, что уже есть хватит, а я лучше сэкономлю себе на книжки. Куда там...  Вернулась, на почте все заняты. Сотрудница, которая меня раньше принимала, крикнула коллеге: "Тут девочка второй раз пришла, принеси ей письмо!" Письмо искали долго. ))) Потому что в извещении написано, что письмо, а на деле... ну скорее бандеролька. ) В общем, наконец, я все получила в свои загребущие лапки.)
Мне все пришло в одном пакете! Порадовала скромная хижина Фрейзера. ))) Я б туда хоть сейчас переехала!
Спасибо за книжку! Не знала, что твоя мама пишет стихи! Но сразу догадалась в чем дело, даже еще не прочтя письма. )Еще ничего прочитать не успела, но предвкушаю. Магнитик очень классный! Красота у вас там!
Спасибо за такой интересный подарок! )

Девочки,


  



 


  • Current Mood
    thankful thankful
  • Tags
Scally and Jake

Упаковала подарки...

Приятнейшее дело! Истратила почти весь моток скотча... Зато красиво!
Не, знаю, сколько у меня в кошельке осталось денег, боюсь считать... :-ООО

Наткнулась на игрушку во френдленте. "Вспомнить все", как я ее называю.
Суть в том, чтобы перепостить ту запись, которую сделали в дневнике в этот же день, но в прошлом году.
Глянула, у меня за сегодняшний прошлогодний лень аж шесть записей. Выбрала одну, так и быть. )
Так и быть, ставлю под ссылку, ибо там еще фотки.)

Collapse )