Решила упорядочить некоторые забавные истории и диалоги из повседневной жизни. Записано по горячим следам, постепенно пополняется.
Папа: Отновесь занавеску! Я: Чего? Папа: Отодвинь окно, то есть! Я: Так все ж порушу! Папа: Да, занавес разновесь, тебе говорят! Я: Который?! Папа *орет* Ставни открой!!! Как вы правильно догадались, от меня всего лишь требовались, попробую не ошибиться с формулировкой, раздвинуть занавески.
Из давнего раговора папы с бабушкой. Папа: А что, отец всегда был хромой? Бабушка: Да. Папа: А почему ты тогда за него вышла? Бабушка: А он лучше всех танцевал.
Пока я вчера наливала в тарелку суп, папа полез за сметаной. "Мать, мать, мать!" - раздолось вдруг из глубин советсткого холодильника. - В чем дело? - спросила я. Папина голова со свирепым выражением лица показалась из-за дверцы. - Мать твоя... - начал он, возмущенно сопя. - У меня есть мать. - согласилась я. - Твоя мать опять сметану заморозила!!! - рякнул папа. Смерзшийся пакетик сметаны с суровым "ба-бах!" приземлился на стол. - Что за привычка все ложить под морозилку? - вопил папа, колотя по сметане молотком. - Класть, - машинально поправила я, пробуя суп. - Про класть я вобще не говорю! - Но ты же любишь мороженое, - с замаскированным наивностью ехидством сказала я. - Кстати, отколи и мне кусочек. Мы накрошили раздолбанную сметану в остывший суп и сели ужинать.
Как-то Мишель дал мне примерить наручники. Не знаю, откуда он их достал и для каких целей, от этого вопроса я деликтно воздержалась. Шткука прикольная, но беспокойная. Через пару минут появляется дикое желание от них освободиться - а никак. - Вы щас доиграетесь, - мрачно посулил папа. - Ключи хоть под рукой? - Ага, - рассеянно отозвался брат, беспокойно озираясь по комнате. - Ну? - забеспокоилась я. - Сейчас-сейчас... в крайнем случае ложись с ними спать так, чтобы мама не видела, а завтра поутру запишемся к механику. - Что?!!!!!!!!!!!!!!! Ключи нашлись, ничего.
Есть у меня ученик Зигурд - хоть и первокурсник, но уже двадцать два года. Татуировки, пирсинг, на руке намотан ремень с шипами, все дела В общем, круче только Гималаи. Переписывают таблицу с теорией на времена. Зигурд трогательным голосом: - Skolotāja, можно мне линейку?
Папа врывается в комнату: - Катя, что такое СОДА? - Сода? - Сода! - "Что" или "зачем"? - уточняю я. - "Что" - уверенно отвечает папа. - Ну, это такая белая порошкообразная субстанция - в пирог класть или, там, посуду мыть... - Да нет! - прерывает меня папа, - что такое "сода" по-латышски? Я там спорт смотрю. -А! "Сода" - это штраф. Штрафной круг, к примеру. Вывод: даже если кажется, что человек не в своем уме, этому вполне может быть логичное объяснение.