?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

December 29th, 2008 - Истина где-то рядом...


Dec. 29th, 2008 05:30 pm Не отступать, не сдаваться...

Субтитры, субтитры...
М-да... шесть раз слышать "we may bring 'em" и думать - это вобще тут при чем?! - и только на седьмой раз услышать "major Bingham"...
А еще, наверное, после работы над субтитрам к Пэшендейлу, я буду знать все военные ранги, структуру вооруженных сил и военные награды. Oh, dear...




Current Mood: draineddrained

5 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day