?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

November 17th, 2008 - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Nov. 17th, 2008 02:16 pm А вобще немцы молодцы.

Качество перевода я, конечно, в полной мере оценить не могу (да и не в полной не могу, чего уж там), но интонации они соблюдают хорошо. Ну и голоса, пожалуй, у них даже более подходят, чем у итальянцев.
Это я еще смотрю Пилотку на немецком. Правда, с названием они заморачиваться не стали, сериал у них называется "Конный полицейский в Чикаго".

Tags:

Current Mood: busybusy

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 17th, 2008 03:38 pm С интонацией Маверика: "Help!".

Кстати о "Маверике" - кто не смотрел, посмотрите обязательно, ибо очень смешно, Мел Гибсон, ковбои, индейцы, большие деньги, любовь и неожиданый финал.

Куда в новом профиле делась фунция поиска по журналу?!
Она была! В новом профилие была! Я, когда кривилась на новый профиль, все же отметила про себя, что она там есть.
Я этой функцией часто пользуюсь, а тут такие сюрпризы!

Current Mood: gloomyHow rude!

10 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 17th, 2008 04:11 pm Битва при Вими Ридж.


The Battle of Vimy Ridge after a painting by Richard Jack.

Photobucket

Картинка в полный размер - http://img98.imageshack.us/img98/8324/thebattleofvimyridgejr8.jpg .

Tags:

Current Mood: sadsad

8 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 17th, 2008 07:58 pm Еще долги.


Я выбираю три ваших интереса, а вы описываете их, сопровождая соответствующей картинкой.

Гамлет. Ну, по-настоящему, "Гамлетом" как и другими работами Шекспира я начала интересоваться только после просмотра канадского сериала "Пращи и стрелы". Но зато интерес развивался стремительно - до чтения трагедий и заучивания монологов в оригинале.



Канада, диснеевские мультфильмы, афоризмы, В погоне за радугами.Collapse )



Current Mood: coldcold

10 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day