?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

October 1st, 2008 - Истина где-то рядом...


Oct. 1st, 2008 08:04 pm А вот в цивилизованной Германии...

"Пращи и стрелы" уже дублировали...
Посмотрела я сегодня их ролик с отрывками. *g*
Хотя я считаю, что дублирование в данном случае - не самая удачная идея. Там все слишков важно и экспрессивно, чтобы заменять чужими голосами.
Субтитры - самое то.

Current Mood: impressedimpressed

1 Посмотреть, что сказали - Сказать


Oct. 1st, 2008 08:28 pm Продолжения ситуаций.

Ассоциации от or_r_range .

1. Эмоции. Ну, это то, что я не особенно люблю выражать. Если что-то негативное. Позитив - часто и с удовольствием.
2. Сериалы. Сериалы я обычно предпочитаю фильмам. Наверное из-за своей привязчивозти к героям. Фильм закончился - и все, а в сериалах на них можно дольше полюбоваться.
3. Англия. Одна из самых интересных для меня стран. Для меня там интересно все - язык, история, культура, повседневная жизь... Здорово, что этим летом мне удалось там побывать! замечательная страна, хочу туда снова!
4. Канада. Подробно мое отношение и причины моей любви к Канаде я описывала в этом посте. Лучше вряд ли скажу, поэтому просто приведу один отрывок из этой записи.
Казалось бы, что мне далекая Канада?
Но понимание приходит с опытом, а опыт говорит мне так: «полюбив героев Дюма, начинаешь любить Францию; полюбив персонажей Пола, начинаешь любить Канаду». Однако, моя любовь к Канаде началась значительно раньше. Тогда я знала только одного героя Пола и, откровенно говоря, до самой Канады мне было мало дела.
И вот, в детстве, когда многое из нынешних технологий было в диковинку, я самым натуральным образом стала балдеть от двух документальныз фильмов о Канаде, которые были записаны в качестве тестовых файлов на диске с программами для Windows'а. Я донимала Мишеля, ныла и клянчила, пока он снова не ставил для меня эти, уже заученные наизусть, фильмы. И я замирала у экрана, вглядываясь в поразительной красоты леса, реки, озера, а музыка, сопровождающая всю эту прелесть казалась мне необыкновенно-чарующей...
5. Волк. У меня он есть. Зовут Дифенбекер. Вот он - http://users.livejournal.com/_scally/185438.html . *g*
6. Рассвет. То, чего я никогда не вижу, ибо дрыхну.
7. Улыбка. Что тут можно сказать? Хочется только вспомнить напутствие Фрейзера: "Чтобы улыбнуться, требуется задействовать на семь мускулов меньше, чем для того, чтобы нахмуриться. Береги энергию - она тебе понадобится, когда начнешь рожать детей."  *g*

Tags:

Current Mood: indescribableindescribable

4 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day