January 7th, 2008

Avatar

Об акценте в песнях и просто об акценте.

Нашла недавно чудную, просто чудесную песню.
Что в ней особенного, не ясно - подвижная, забавная, не лишенная звуковых эффектов - таких ведь немало.
Но прелесть же!
Это песня немецкой группы EAV Banküberfall. Скажу сразу, что мне гораздо больше нравится английский вариант Bank Robbery, чем оригинал. Во-первых, из-за разницы в исполнении, а во-вторых... там же акцент!
Я питаю большую слабость к акцентам, особенно в английском языке. Мой собственный акцент в английском формировался американскими сводками BBC и канадскими сериалами, в латышском - родным русским, а в русском - окружающей меня латышской речью. Прибавьте к этому небольшой дефект речи и переодическую картавость, и вы поймете, почему я не стала оратором. Несколько лет назад, у меня из-за этого были некоторые проблемы, но, когда их у меня не было, если подумать? 
Так вот, акценты я, несмотря ни на что, очень люблю. Речь Дерена Николса, например, могу слушать как любимый романс. 
Так что песенки я вам закачала - слушайте и получайте удовольствие!