| Dec. 18th, 2007 02:58 pm Строго на юг в ночь перед Рождеством. Я знала, что это будет классная открытка, но не знала, что она будет НАСТОЛЬКО КЛАССНАЯ!!!
А дело в том, что Джордж в прошлом году написал обладенную поэму про Фрейзера, я сваяла свой первый фанарт, а Нэнси в этом году сделала из всего этого книжечку и разослала участникам форума как поздравительную открытку.
Стихи переводить я, к сожалению, не умею, поэтому просто перескажу сожержание поэмы.
А дело было так. В ночь перед Рождеством в канадском посольстве все успокоились, и только Тэтчер обходила свои владения. Торнбул спал, напевая во сне «Санта едет на пикапе», и Фрейзер с Дифом видели сны. И вдруг снаружи раздался крик! Фрейзер тут же вкочил, мигом переоделся, схватил шляпу и выскочил в окно. К месту преступления подъехал и Стэн, и они с ужасом обнаружили, что бандиты пытались ограбить Санта Клауса. Арест был произведен успешно, но Санте здорово досталось, и его пришлось отправить в больницу. Уэлш, Хьюи и Дьюи обещали разобраться с грабителями, Фрейзер и Стэн вызвались развезти все подарки за Санту. То есть вызвался один Фрейзер, а Стэн вовсе к этому не стремился, но Фрейзер мягко и ненавязчиво пояснил, что это вобще-то их долг. Он впряг Дифа к Рудольфу и они полетели развозить подарки по всему свету. Стэн поначалу бубнил и вопил, что его сейчас стошнит, но потом занялся делом и успокоился. А мешок Санта Клауса не опустел, пока все дети не получили подарки. А потом они отвезли Санту обратно на Северный Полюс. Санта крикнул на прощание: «С Рождеством!», и Фрейзер ответил: «Премного благодарен!»
Ну, и сама открытка. Фотки не самого лучшего качества - проблематично делать это камерой, но все же.
Current Mood:  creative
Current Music: The Queen - I'm Going Slightly Mad
6 Посмотреть, что сказали - Сказать |
