?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

November 18th, 2007 - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Nov. 18th, 2007 05:12 pm "...даже и ночью сердце его не знает покоя."

Продолжаю с переводами. 
Вот не надо мне было ту сцену позавчера пересматривать... а теперь понесло.

"Не зная покоя"; перевод с английского; автор - riverlight . Про Фрейзера и Викторию, ничего веселого, а очень даже наоборот.

Ставлю под ссылку, ибо рейтин соответствующий (R) - несовершеннолетнем гражданам читать не рекомендуется. Несовершеннолетние граждане ничего нового, конечно, не узнают, но все же.




 

Current Mood: enviousм-да...
Current Music: Sarah Mclachlan - Possession

2 Посмотреть, что сказали - Сказать


Nov. 18th, 2007 08:19 pm Если бы я не забыла, то был бы повод отметить.

Оказывается, неделю назад моему журналу исполнилось два года!
 Я еще думала, надо как-то это отметить, главное, не пропустить. 
И, разумеется, пропустила.
Вспомнила только сегодня. Так что придется без пафоса. Но это уже хорошо - могла и вовсе забыть.
И все же это странно. Я до сих пор очень хорошо помню, как делала этот журнал. Я делала, а он не делался, и я уже думала, да фиг с ним, обойдусь, и лишь элементарное упрямство заставило меня довести дело до конца. И кажется, что первую запись я сделала совсем недавно (она была очень короткой), а уже прошло два года. Ну, ладно, два года и одна неделя.
И что хочу сказать...я рада, что  в тот раз, я хоть и бубнила себе под нос: "зачем мне оно надо, еще раз отключится, пойду спать", но все же доделала  журнал. Потому что за эти два года я узнала много хороших людей - все вы у меня во френдленте. Может, это немного смешно прозвучит, но во всех этих будничных заботах я нередко вспоминаю о тех людях, с которыми знакома только по интеренету, но от этого воспоминая всегда становится...тепло. Вот такая хорошая штука. Здорово, что вы есть!
Очень здорово!
 

Tags:

Current Mood: happyhappy
Current Music: Black - Wonderful Life

16 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day