August 15th, 2007

Avatar

О пользе личных увлечений, забывчивости и Шекспире.

Как не крути, а на английские тексты я подсела, начитавшись фанфиков.
Сегодня, едва успев войти во вкус, закончила "The Railway Children", и стала думать что по этому поводу делать дальше. Дошло до меня, как обычно не скоро, но все же дошло - вовсе не нужно совершать набег на книжные магазины Лондона (что было бы просто чудно на самом деле). В центральной библиотетке стоит целый шкаф с англоязычными, и, что немаловажно, неадоптированными изданиями - подарок Британского Консульства. Сама же пару лет назад брала там "Гордость и предубеждение" и "Джэн Эйр".
Разумеется, я тут же ринулась в библтотеку!
Разумеется, я забыла, что пятнадцатае число - санитарный день во всех библиотеках города! Наш девиз - "разнообразие в датах"!
Возвращалась с пустыми руками и плотоядными планами на завтра. 
Надеюсь, что я найду там Шекспира. То есть, сонеты там точно есть, я помню, но мне больше импонируют его драмы.

I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw. 

(Hamlet)
Avatar

Да, неужели?!

А я думала канадец будет... или русский... или француз вроде Жан-Люка.

А впрочем...мы за культурное разнообразие!


You Should Date An Italian!

You love for old fashioned romance, with an old fashioned guy
An Italian guy is the perfect candidate to be your prince charming
If your head doesn't spin enough, just down another espresso with him
Invest in a motorcycle helmet - and some carb blocker for all that pasta!
  • Current Music
    The White Stripes - In The Cold Cold Night
  • Tags