February 24th, 2007

Avatar

Мистер Джоуи Манки.

Мистер Джоуи Манки - это моя игрушечная обезъянка, которую недавно подарил Мишель. Мама почему-то упорно называет его не Джоуи, а Марин. 
Сейчас произошел следующий разговор.
-...зато Марин как всегда весел, - сказала мама.
- Джоуи.
- Что?
- Его зовут Джоуи.
- А.... ну ты можешь называть его Джоуи.
- Его и так зовут Джоуи.
- У него двойное имя.
- Джоуи-Марин? - удивилась я. - Видишь ли, английские и румынские имена не очень-то сочетаются... Если бы Джоуи-Мартин, то другое дело.
- Почему нет? Кстати, не румынские, а болгарские, там как раз на "у" кончаются.
- Не заметила буквы "у" в слове "Марин". 
- Это неважно. Может быть, у него были родственники и в Болгарии и в Америке.
- Хм... вполне логично.

Вот такие умозаключения.