?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

January 23rd, 2007 - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jan. 23rd, 2007 04:28 pm Незнакомый потолок.

Вместо того, чтобы переводить свои фанфики на английский, перевожу чужие на русский. Объяснение простое - свои я и так знаю, а чужие, во-первых, интересно читать, а во-вторых, надо как-то двигать "Строго на юг" в русскоязычные массы. 

Первый перевод готов. Как только прочитала, поняла, что не пожалею времени и переведу обязательно, ибо он того стоит. В сюжете - события, следующие непосредственно за эпизодом "Тайна Виктории". Фанфик драматичный, кое в каких местах, даже приходилось учащенно моргать, но не без значительной доли оптимизма.

Итак, "Незнакомый потолок", разместила у себя на сайте - http://duesouth.sitecity.ru/ltext_2001192200.phtml?p_ident=ltext_2001192200.p_2301170459.

Current Music: Paul Gross and David Keeley - Two Houses

13 Посмотреть, что сказали - Сказать

Back a Day - Forward a Day