January 23rd, 2007

Avatar

Незнакомый потолок.

Вместо того, чтобы переводить свои фанфики на английский, перевожу чужие на русский. Объяснение простое - свои я и так знаю, а чужие, во-первых, интересно читать, а во-вторых, надо как-то двигать "Строго на юг" в русскоязычные массы. 

Первый перевод готов. Как только прочитала, поняла, что не пожалею времени и переведу обязательно, ибо он того стоит. В сюжете - события, следующие непосредственно за эпизодом "Тайна Виктории". Фанфик драматичный, кое в каких местах, даже приходилось учащенно моргать, но не без значительной доли оптимизма.

Итак, "Незнакомый потолок", разместила у себя на сайте - http://duesouth.sitecity.ru/ltext_2001192200.phtml?p_ident=ltext_2001192200.p_2301170459.