?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Давно не играла - 2. ))) - Истина где-то рядом...


Nov. 8th, 2017 01:58 am Давно не играла - 2. )))

Начало здесь. )))

Правила:

1. Вы даёте мне определённую тему;
2. Я на эту тему пишу 8 фактов о себе;
3. Отписавшемуся в комментариях я тоже даю тему
.

От kehlen_crow: учительство.

1. Я - дипломированный учитель английского языка.

2. А еще - магистр педагогики.

3. И шесть лет работала учителем в школе (в основном в старших классах).

4. Сейчас иногда преподаю английский на курсах для взрослых.

5. Заметки о моей работе в школе (забавные и не очень) можно почитать по этому тегу. Он про работу вообще, но много записей и в тему преподавания английского у старшеклассников.

6. Мне нравится читать книги об учителях - как художественные, так и биографические.

7. А, вот, с фильмами как-то не очень. Ну, за крайне редким исключением вроде "Звездочек на земле".

8. В Латвии не принято обращаться к учителям (и вообще к кому-либо) по имени и отчеству. Обращение звучит как "учитель/ница" (то есть "сколотайс" или "сколотая" по-латышски), иногда с добавлением имени или фамилии. Ну, в моем случае еще и teacher. )))


11 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:kehlen
Date:November 8th, 2017 03:46 am (UTC)
(Link)
Про последнее не очень хорошо поняла. То есть будет: "Учитель, скажите пожалуйста..."

А в других профессиях как, особенно если долго работаешь в одном и том же коллективе среди примерно равных — всё равно по фамилии?
From:_scally
Date:November 8th, 2017 10:46 am (UTC)
(Link)
>"Учитель, скажите пожалуйста..."

Если на русский перевести, то именно так!

>А в других профессиях как, особенно если долго работаешь в одном и том же коллективе среди примерно равных — всё равно по фамилии?

Ну, с коллегами иначе. Я имела в виду - обрашение учеников к учителю.
С коллегами все проще - обращаются по имени, вне зависимости от положения.
From:kehlen
Date:November 8th, 2017 03:49 am (UTC)
(Link)
Есть учителя, которые тебя вдохновляют, особенно — известные учителя?)
From:_scally
Date:November 8th, 2017 10:47 am (UTC)
(Link)
Не могу такого вспомнить. )))
From:yudzhinn62
Date:November 9th, 2017 04:50 am (UTC)
(Link)
А вообще в школе преподавание предметов идет на латышском языке? И нет ли с этим сложностей у детей из русскоязычных семей?

У меня был небольшой опыт работы в школе. С детьми работать интересно, у каждого свой характер, свои способности. Но столько бумажной работы!

>Мне нравится читать книги об учителях - как художественные, так и биографические.

Да, мне тоже!

>А, вот, с фильмами как-то не очень.

А сейчас и не так много хороших фильмов на эту тему! До тех же "Звездочек" я вообще не припомню навскидку чего-нибудь выдающегося! В советском кино раньше больше внимания уделяли фильмам про школу, но, например, "Чучело" мне не понравился!


Edited at 2017-11-09 05:07 am (UTC)
From:_scally
Date:November 9th, 2017 10:13 pm (UTC)
(Link)
>А вообще в школе преподавание предметов идет на латышском языке? И нет ли с этим сложностей у детей из русскоязычных семей?

В обычных - на латышском, есть еще школы (но их немного) где обучение билингвальное (русский/латышский; польский/латышский...). Я работала в обычной (в смысле языка преподавания) школе, сложностей вроде не замечала.

>Но столько бумажной работы!

А вот это да...

>До тех же "Звездочек" я вообще не припомню навскидку чего-нибудь выдающегося!

Были несколько (российские и зарубежные), которые мне в общем понравились, но никогда не тянуло их пересмотривать.
From:yudzhinn62
Date:November 10th, 2017 06:34 pm (UTC)
(Link)
>в обычных - на латышском, есть еще школы (но их немного) где обучение билингвальное (русский/латышский; польский/латышский...)

А, спасибо, понятно!
Но приятно, что в Латвии учитывают русскоязычное ( а, оказывается, еще и польско-язычное) население.
А еще интересно - День учителя в Латвии празднуют?

Edited at 2017-11-10 06:34 pm (UTC)
From:_scally
Date:November 11th, 2017 01:26 am (UTC)
(Link)
Еще как празднуют!
В этот день принято выезжать куда-нибудь на природу, и так гулять.
Во всех смыслах. )))
From:yudzhinn62
Date:November 11th, 2017 08:33 am (UTC)
(Link)
>В этот день принято выезжать куда-нибудь на природу, и так гулять.

О, какие молодцы! У вас этот праздник тоже в октябре?
From:_scally
Date:November 11th, 2017 11:53 pm (UTC)
(Link)
Да, первое воскресенье октября, вроде бы как и у вас?
From:yudzhinn62
Date:November 12th, 2017 08:49 am (UTC)
(Link)
Так и есть!
Почему-то думала, что это только российский праздник! ) Здорово, что в Латвии( ну и, наверное, не только там) его празднуют!