?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Истина где-то рядом...


Dec. 16th, 2016 09:45 pm Тизер к фильму "Тайная суперзвезда" / "Secret Superstar".

Еще один фильм от Aamir Khan Productions, выпускающего, как известно, только интересное и качественное кино. Амир играет здесь небольшую роль, а сценаристом и режиссером фильма, что интересно, является его менеджер. Главную роль в фильме играет Зайра Васим - девочка, которая также исполняет роль Гиты в фильме Dangal.

Сразу перевела, чего уж там. )))




5 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Flag Next Entry

Comments:

From:yudzhinn62
Date:December 16th, 2016 08:06 pm (UTC)
(Link)
Супер, спасибо, Катя!
А то переводишь,переводишь с хинди - как всегда только половину поняла!)
А субтитры не открываются.
Аамир, конечно, образ себе тут придумал - слова закончились выразить! )))
А еще два персонажа сзади хороши! )))
Кстати, действительно, несколько месяцев назад я читала, что менеджер пришел к Аамиру с этой историей и тому понравилось. А когда сценарий Аамиру нравится - фильм, считай, уже в работе. Но кто бы мог подумать, что его так быстро и тайно сняли! )))

Edited at 2016-12-16 08:10 pm (UTC)
From:_scally
Date:December 17th, 2016 02:11 am (UTC)
(Link)
Я бы тоже хинди толком не разобрала, хорошо, что сразу субтитры есть. )))

Образ, как обычно, ранее не виденный. )))
Говорит, персонаж важный. Хотя, роль небольшая, как я поняла.

Значит, действительно хороший сценарий, раз Амир сразу захотел продюсировать фильм. К продюсерству от своего имени он очень серьезно относится - там отбор покруче, чем был у девочек Dangal. )))
From:yudzhinn62
Date:December 17th, 2016 08:03 am (UTC)
(Link)
>Говорит, персонаж важный.

Так это же сразу видно! ))))

>Хотя, роль небольшая, как я поняла.

Ну да, ну да, так же как Disco Fighter! )))

>Значит, действительно хороший сценарий, раз Амир сразу захотел продюсировать фильм.

Судя по тизеру, история действительно интересная и немного интригующая. Опять же, хотя и с другой стороны и по-другому рассказанная ( ну, насколько можно судить) - о девочках, об их мечтах и возможности их воплотить в жизнь. К таким сценариям у Аамира всегда теплое отношение ( естественно при условии талантливо написанного сценария - а похоже, так оно и есть!) Я не удивляюсь, что он согласился продюсировать его, другое интересно - когда они успели сняться, сделать готовый фильм и почему тогда столько ждать до релиза.

Edited at 2016-12-17 08:07 am (UTC)
From:_scally
Date:December 18th, 2016 03:35 pm (UTC)
(Link)
Может еще и не все сняли.
Для тизера и части хватит.
Ну и еще с пост-продакшеном он никогда не торопится. )))
From:yudzhinn62
Date:December 18th, 2016 03:53 pm (UTC)
(Link)
>Может еще и не все сняли.

Ну в принципе, может быть ) Но огромную часть работы уже провернули!

>Для тизера и части хватит.

Точно хватит, чтобы ошеломить поклонников! )

>Ну и еще с пост-продакшеном он никогда не торопится. )))

В таком деле спешить не надо! Помучать всех подольше, пусть полопаются от нетерпения! )))