Катерина (_scally) wrote,
Катерина
_scally

Category:
  • Mood:

"Я тут реально заморочился".

Я, конечно, не думала, что буду когда-нибудь переводить стэнд-ап камеди (да еще и субтитры для этого делать!), но, с другой стороны, есть еще много вещей, о которых я не думала, а Том Уилсон - само очарование, так что... )

Том Уилсон разрушает иллюзии фанатов "Назад в будущее". )))



А вы знаете, что в жизни этот большой кино-задира по отзывам многочисленных коллег - самый милый и добрый человек, какого только можно вообразить? И что в детстве он сам был из тех, кого донимают школьные качки? Трубач-астматик, should I say more? Впрочем, пусть сам рассказывает.



Ну а это уже - из родительского опыта Тома, причем не маленького - у него три дочери и сын. И подход к ним... ну очень разный. )



Ну, и, конечно, суперская "Песенка вопросов Биффа"!


 


Tags: actors, back to the future, translation
Subscribe

  • Эпик! )

  • It's "Back to the Future" Day. )))

    А у меня даже два фанфика в тему есть. ))) " Знакомство" и " За семью печатями".

  • Любимые индийские актеры.

    Ну, кроме Амирки. ))) В индийских актерах (а также режиссерах, сценаристах и даже продюсерах) и фильмах я уже разбираюсь лучше, чем в каком-либо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments