?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Вспомнилось. - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Jun. 11th, 2012 12:10 am Вспомнилось.

Замечательный музыкальный отрывок из эстонского фильма "Последняя реликвия".

Русский дубляж.



И эстонский оригинал (начиная с 5.45).


 



Tags:

8 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:kira24
Date:June 11th, 2012 01:18 pm (UTC)
(Link)
Странно, но эстонский вариант поет не он, в титрах написано.
From:_scally
Date:June 11th, 2012 01:33 pm (UTC)
(Link)
Да? Я всегда думала, что он. И голос же...
From:stella_vega
Date:June 11th, 2012 02:00 pm (UTC)
(Link)
ИМХО, голос совсем не похож. Не Отс это.
From:_scally
Date:June 11th, 2012 02:41 pm (UTC)
(Link)
Ну значит, еще один талант...
*Ушла слушать внимательно*
From:kira24
Date:June 11th, 2012 04:31 pm (UTC)
(Link)
Peeter Tooma
голос у него по-моему жестче, чем у Отса. С какой-то резкостью, а у Отса он такой плюшевый....)
From:kira24
Date:June 11th, 2012 04:32 pm (UTC)
(Link)
Но мне нравится больше эстонский вариант, несмотря на великолепный голос Отса. А тебе?
From:_scally
Date:June 11th, 2012 07:01 pm (UTC)
(Link)
Не могу выбрать, оба варианта замечательные.
From:_scally
Date:June 11th, 2012 07:02 pm (UTC)
(Link)
Эх, какие таланты в Эстонии! )