Катерина (_scally) wrote,
Катерина
_scally

  • Mood:

Продолжим... )

Краткая предыстория. У нас в Латвии вот уже много лет издается мужской журнал "Патрон" (ну, я про него уже пару раз писала). На мой взгляд этот журнал запросто дает вто очков вперед всяким Men’s Health. Остороумные авторские колонки, интереснейшие познавательные статьи обо всем на свете, захватывающие исторические обзоры. В общем – все на высоте. Один из регулярных разделов журнала – рассказы о жизни известных мужчин. Обычно актеров, но бывают и исключения. Эти статьи всегда обладают особым настроением, замечательными фотографиями и часто имеют субъективный мотив, что делает повествование особенно живым и занимательным. И вот я как-то подумала – а о Майкле-то они еще не писали. И обратилась в редакцию с просьбой посвятить один из номеров Майклу. Редакция, молодцы такие, на мою просьбу охотно откликнулась, и заодно привлекла к делу меня (ну, да я и сама с больщим удовольствием привлеклась). В результате появился этот номер «Патрона» - с Майклом на обложке и статьей о нем. Конечно, добавить меня в соавторы - это сильно сказано, мое дело маленькое – я переводила отрывки из книг Майкла и цитаты из моих переводов попали в статью.

Отсканированные страницы увеличиваются по клику, чтобы удобно было читать. )












 
 
Tags: creative, michael j fox
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments