?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

АААААААААА! - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Oct. 13th, 2011 11:36 pm АААААААААА!

Я не разбираюсь в Твиттере, но тут даже прочитала страничку с подсказками - как и что. Зачем? Да потому что   там нынче можно было задавать вопросы Полу! Я все делала правильно, но вопрос отправить так и не получилось. Хорошо, что Наташа мне помогла - сама отправила мой вопрос. Жаль, что в Твиттере стоит ограничение - всего 180 символов на запись. Это значит, что и вопросы и ответы могут быть только совсем короткими. Но все равно интервью получилось просто чудесное - познавательное и с юмором. Полностью его почитать можно здесь, хотя я и не сразу разобралась, как это сделать (нажимаешь на вопрос и справа посередине появляется ответ).

Мой вопрос и ответ Пола.

- Have you read novels by Afghan author Khaled Hosseini? Powerful stories about people of Afghanistan and the war.
- Yes, I have read Hosseini and he is magnificent and powerful.

- Ты читал повести афганского автора Халеда Хоссейни? Сильные истории о людях Афганистана и войне.
- Да, я читал Хоссейни, он великолепен и очень силен.

С английским просто, мне было бы непривычно обращаться к Полу на "вы". )))
Ну а спросила я об этом потому, что Пол снимает сериал, действие которого происходит в Афганистане (полностью или частично -  пока не знаю), а я недавно прочитала вторую книгу Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" и мне она понравилась даже больше, чем "Бегущий за ветром", о котором я уже рассказывала.

Ну и просто, чтобы окончательно сделать этот вечер особенным, вот Пол в процессе общения с народом.
Ох, Пол... )))



 

Current Mood: mellowmellow

41 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:lerchen_minsk
Date:October 13th, 2011 08:44 pm (UTC)
(Link)
Меня всегда интересовал вопрос: "ты" и "вы" в английском. :)
From:_scally
Date:October 13th, 2011 08:50 pm (UTC)
(Link)
Очень любопытно, да! )
From:black_queen
Date:October 13th, 2011 08:45 pm (UTC)
(Link)
Он прекрасный!
Так здорово, когда артист оказывается таким приятным человеком.
From:_scally
Date:October 13th, 2011 08:50 pm (UTC)
(Link)
Я знаю, что те, кто хоть раз встречался с Полом, становятся окончательно обращенными. )))
From:massiandria
Date:October 13th, 2011 08:57 pm (UTC)
(Link)
ух!
From:_scally
Date:October 13th, 2011 09:02 pm (UTC)
(Link)
Точно! )
From:daizy_mk
Date:October 13th, 2011 10:10 pm (UTC)
(Link)
А мне The Kite Runner больше понравился. Хотя тут, наверное, сказался фактор новизны...
From:_scally
Date:October 13th, 2011 10:16 pm (UTC)
(Link)
Очень хочу еще что-нибудь его почитать. Но пока нету.
From:bertruce
Date:October 14th, 2011 05:29 am (UTC)
(Link)
Какой у тебя нестандартный вопрос :))))
Мне Хоссейни тоже понравилось, прочитала оба его романа.

Пол очаровательный! Я была так сильно в него подростком влюблена.
From:_scally
Date:October 14th, 2011 08:17 am (UTC)
(Link)
Ну так фрик Скалли все с книжками лезет. )
Я хотела задать вопрос про его новый проект, но вовремя заметила, что такой уже есть.
From:irish_kirsche
Date:October 14th, 2011 06:09 am (UTC)
(Link)
Вот еще ссылка со всеми вопросами-ответами, уже собранными в кучку ))
http://mountie-girl.tumblr.com/post/11418214763/paul-took-twitter-questions-today-via-the-hashtag
From:_scally
Date:October 14th, 2011 08:16 am (UTC)
(Link)
О, я ее уже перепостила в тумблере.
Надо бы попереводить хоть немного. )
From:siblood_orange
Date:October 14th, 2011 06:21 am (UTC)
(Link)
А Великобритании оказывается тоже шутят про печеньки :)))

Q - will you be be doing any projects in the UK say the North West in the future…we have Kit Kats.

Paul: you have kit kats? ok, i’ll figure something out for the north west

А вообще классное интервью (если это можно так назвать) получилось! :)
From:_scally
Date:October 14th, 2011 08:14 am (UTC)
(Link)
Да, я поугорала! )
Он просто любит эти шоколадки, так что тут двойной соблазн. )))
From:yag0dka
Date:October 14th, 2011 08:12 am (UTC)
(Link)
Чудесное живое интервью!
А Пол на фото такой уютный... )))
From:_scally
Date:October 14th, 2011 08:15 am (UTC)
(Link)
Ага... *хочет подойти сзади и обнять*. )
From:mangust_dv
Date:October 15th, 2011 09:36 am (UTC)
(Link)
А мне как то Перумов ответил))) При чем писал, что был удивлен таким видением его книги и сам такого не подозревал. Надеюсь, в хорошем смысле
From:_scally
Date:October 15th, 2011 10:10 am (UTC)
(Link)
Думаю, в хорошем! )