?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Ох, а песня-то какая... - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Apr. 13th, 2011 01:58 am Ох, а песня-то какая...




Current Mood: mellowmellow

20 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:shepet
Date:April 13th, 2011 10:16 am (UTC)
(Link)
Это что за теракт?!! ;)))))
From:_scally
Date:April 13th, 2011 01:22 pm (UTC)
(Link)
Теракт? :-)
From:shepet
Date:April 13th, 2011 01:30 pm (UTC)
(Link)
Аха ;)) Терорищзьм, чистый тероризьм ;))
Ещё и музычка...
From:_scally
Date:April 13th, 2011 01:34 pm (UTC)
(Link)
Хе-хе, мы угоняем ваш мозг! )
From:marine_lapwing
Date:April 13th, 2011 06:02 pm (UTC)
(Link)
Ух ты, а это ж в каком сезоне будет?:)
From:_scally
Date:April 13th, 2011 06:26 pm (UTC)
(Link)
Конец первой серии второго сезона. )
From:mama_zima2013
Date:November 30th, 2012 06:55 pm (UTC)

Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Очень хочу посмотреть, мне Пол Гросс все больше нравится.Нашла,как этот сериал называется по английски, хочется совместить приятное с полезным, попробовать понять их речь, и посмотреть сериал. Я люблю про людей, про театр, про гангстеров 30-х годов, да, и еще много чего.
Да, сейчас смотрю "Жизнь и судьбу", сериал по Гроссману, сравниваю с "Пашендаль": С. Урсуляк тоже войну показал хорошо, у нас это как-то даже пронзительнее.

Edited at 2012-11-30 07:01 pm (UTC)
From:_scally
Date:November 30th, 2012 07:04 pm (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
По-английски - "Slings and Arrows" (три сезона, но там в каждом всего по шесть серий). Вот тут по ссылочке сказано, где его можно скачать - http://users.livejournal.com/_scally/1118586.html .
From:mama_zima2013
Date:November 30th, 2012 10:18 pm (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Спасибо.
From:_scally
Date:November 30th, 2012 10:24 pm (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Пожалуйста!
From:mama_zima2013
Date:December 1st, 2012 04:05 am (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Как ни странно, я канадских актеров не знаю, т.е. знаю тех, кто уже живет и снимается в Голливуде. А,вообще, Флемминг, автор "Агента 007"- канадец, Селин Дион - канадка, Дональд Сазерленд - канадец. и теперь я знаю Пола Гросса и его жену, красивая женщина. Вспомнила сериал "Любовник леди Чаттерлей", там играл Шон Бин и Джоэли Ричардсон. Пишу "Кашу", потому что все, что подзабыла, стало вспоминаться. Сейчас мне попался Дэниэл Рэдклифф, он приезжал в Петербург и рассказывал, что хочет найти следы своей прабабушки по материнской линии, она была богата, ее фамилия Гершон. Он даже выпустил сборничек стихов под фамилией Гершон. Ладно, что-то я разговорилась.
From:_scally
Date:December 1st, 2012 11:20 am (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
В Голливуде не так уж мало канадцев, да... Тот же Джим Керри. Голливуд дает большую известность - это факт.
From:mama_zima2013
Date:December 1st, 2012 06:49 pm (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Привет, scally - Катерина. Я прочитала, что вы и перевод подстрочный делали, это большая работа. Фильм еще не скачала, т.к. надо разобраться с торрентом, с чем его едят. Дочь сейчас занята, один внук учится в Гамильтоне, второй - в Торонто, но я его вижу только вечером. Студенты, времени мало. Прочитала про ваш город, посмотрела фотографии, красивый. Жалко, что в Латвии уже не побываю. Вчера стала слушать ваши видео, а You Tubeхрипит противно, у мужа меньше, а у меня совсем плохо слышно. Не пойму, от чего это зависит. Какой плеер барахлит.
From:_scally
Date:December 1st, 2012 11:58 pm (UTC)

Re: Про "Пращи и стрелы"

(Link)
Мы с подругами делали перевод и также субтитры. Работы, конечно, хватило. ))) Торренты - штука хорошая...

Видео - это про Резекне смотрите? Там звук вполне себе неплохой должен быть, наверное, в самом деле с плеером проблемы какие-то.
From:mama_zima2013
Date:December 3rd, 2012 02:38 am (UTC)

Re: Про звук

(Link)
Сегодня я решила отремонтировать мой плеер, надо было загрузить Shockwave плеер, а вместе с ним загрузилась куча другой нечисти, штук пять. Среди них babylon. Он самый вредный. Потом целый день я с ними боролась. "Пращи и стрелы" уже смотрю. Я люблю про театральную жизнь. Помните фильм по С. Моэму "Театр, театр"?Там играла Вия Артмане с Иваром Калниньшем.
From:_scally
Date:December 3rd, 2012 04:29 pm (UTC)

Re: Про звук

(Link)
О, латвийская экранизация замечательна. Вообще старые латвийские фильмы - это дело хорошее, а бывают и вовсе жемчужинки попадаются. Ну и музыка а "Театре" дивная.

Ну а как вам "Стрелы"?
From:mama_zima2013
Date:December 3rd, 2012 10:23 pm (UTC)

Re: Про советские сериалы

(Link)
Да, соглашусь, что если в фильме играли Вия Артмане,Банионис, Будрайтис, Адомайтис, Калниньш и др., то ожидали всегда чего-то интересного. Но и с русскими актерами много было хороших телевизионных фильмов, и много было фильмов у Тарковского. где состав был смешанный, да, и не только у Тарковского. Мы были все советские, и не думали, что у латышей или у русских фильмы лучше, просто студия хорошая. А фильм Подниекса "Трудно быть молодым", он был о проблемах молодежи того времени. Честно, я не жалею, что Союз распался, узбеки, таджики, киргизы, туркмены жили по своим законам, в конце 80-х уже на всех денег не хватало, я думаю, Союз был обречен: все огромные империи рано или поздно рушатся. Недавно в бассейне мы с моей дочерью разговариваем по русски , вдруг к нам подплывает светленькая женщина лет 55-ти и говорит: - Вы русские. Как приятно поговорить по русски. Как же в Союзе было хорошо." оказывается и в Эстонии есть люди, вспоминающие СССР с теплотой.
From:_scally
Date:December 4th, 2012 06:07 pm (UTC)

Re: Про советские сериалы

(Link)
Да я тоже от знакомых ничего плохого про то время не слышала.
From:mama_zima2013
Date:December 3rd, 2012 10:37 pm (UTC)

Re: Про стрелы.

(Link)
Очень нравится !!!
From:_scally
Date:December 4th, 2012 06:06 pm (UTC)

Re: Про стрелы.

(Link)
Чудесно!