?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
  Темы журнала | Мое творчество | Кинозал Scally | Улыбаемся и машем | Книжная полка |

Пращи и стрелы. - Истина где-то рядом... — LiveJournal


Feb. 14th, 2011 12:12 am Пращи и стрелы.

Многие из вас ждали перевода третьего сезона "Пращей и стрел" и, вот, ТРЕТИЙ СЕЗОН "ПРАЩЕЙ И СТРЕЛ" готов к просмотру с нашим субтитровым переводом! Ада, Оксана, Дина, спасибо за работу!  Мы это сделали! 

Скачиваем сериал ЗДЕСЬ и наслаждаемся!

Нью-Бербиджский театр со своим «Макбетом» покорил Бродвей, спонсоры и зрители в восторге, денег куры не клюют, кандидаты на главную роль в новой постановке, «Короле Лире», выстраиваются в очередь.
Но разве у ненормального Джеффри Тенаннта может быть все нормально?
Разве покойный Оливер Уэллс сможет не думать о самоубийстве?
Разве эксцентричный Дерон Николс остановится на классическом театре?
Разве зануда Ричард не найдет себе новое опасное увлечение?
Разве трудоголик Анна сможет просто работать и ни о ком не заботиться?
Разве взбалмошная Эллен будет что-то делать для спасения отношения?
Любимые персонажи оправдают ваши ожидания. Кроме того, Сирил и Даки будут вещать, дебютанты влюбляться и ссориться, а постановки отменяться накануне премьеры.
...Юность Гамлета. Зрелость Макбета. Старость Лира. Вся человеческая жизнь рассказана, и сериал заканчивается. Но театр будет жить: о Шекспире и современном искусстве, о жизни без дома и смерти на сцене, о любви и творчестве, о предательстве и прощении вам поведает третий, заключительный сезон гениальных «Пращей и стрел».




Устрайвайтесь поудобнее! Точнее - пристегивайте ремни. Что может быть непредстказуемее и безумнее, смешнее и пронзительнее театра? Только жизнь за кулисами!
 
 

Current Mood: accomplishedaccomplished

47 Посмотреть, что сказали - СказатьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
From:nimlas
Date:February 13th, 2011 10:39 pm (UTC)
(Link)
Ура! Ура!! Макбет!!
Спасибо!)))
Вот и повод посмотреть все еще раз)
From:nimlas
Date:February 13th, 2011 10:42 pm (UTC)
(Link)
Тьфу, все перепуталось) Лир, Лир, конечно!))
From:holly_golaytly
Date:February 13th, 2011 10:57 pm (UTC)

Урррааа!!

(Link)
Огромное спасибо! Пробуем скачать!
From:_scally
Date:February 13th, 2011 10:58 pm (UTC)

Re: Урррааа!!

(Link)
Пожалуйста! )
From:hardcandy
Date:February 14th, 2011 02:12 am (UTC)
(Link)
Ох! Сбылись мечты миллионов :)!!!

Кать, а можно для меня субтитры куда-нибудь в отдельное место залить? А то картинка уменя уже есть давно :).
From:_scally
Date:February 14th, 2011 07:50 am (UTC)
(Link)
From:yag0dka
Date:February 14th, 2011 02:51 am (UTC)
(Link)
Уррррррааааааа! Будет чем мужа вечером порадовать!
Сама-то я радуюсь вот уже прямо сейчас :)))))))))))))))
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:20 am (UTC)
(Link)
Радуйесь-радуйтесь! )))
From:bosjak
Date:February 14th, 2011 03:52 am (UTC)
(Link)
Я не верю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чмоки-чмоки!
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:21 am (UTC)
(Link)
Теперь уже можно верить. )
From:la_belle_marie
Date:February 14th, 2011 04:40 am (UTC)
(Link)
ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Радость-то какая!!!
Спасибо, девчонки!!!
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:23 am (UTC)
(Link)
:-))))))))
Всегда пожалуйста!
From:grafini
Date:February 14th, 2011 05:29 am (UTC)
(Link)
Ой! Ура!Ура!Ура!Ура!Ура!Ура! Радости то сколькооооо! Две недели кайфа: прошлая с Томасом, эта с Джеффри! Вот это подарок! Спасибо девочки! Вы Тhe best!
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:24 am (UTC)
(Link)
Ага, молчат, молчат, потом как отожгут!
Вот, вечером, надеюсь, доберешься. ;-)
From:silver_nut
Date:February 14th, 2011 06:33 am (UTC)
(Link)
тсс... это требует мгновенной и глубокой тишины...
увидеть третий сезон и... и...
нет слов просто...
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:14 am (UTC)
(Link)
Спасибо, Дина!
Без тебя бы мы это еще долго не выложили!
From:martharee
Date:February 14th, 2011 07:16 am (UTC)
(Link)
Ура!
Буду скачивать!
From:_scally
Date:February 14th, 2011 07:50 am (UTC)
(Link)
Ура! )))
From:amiga_ksana
Date:February 14th, 2011 08:23 am (UTC)
(Link)
Кать, у тебя такие радостные комментаторы, посижу-порадуюсь за компанию :)
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:13 am (UTC)
(Link)
Да-да, посидим, парадуемся. ))))))
From:irish_kirsche
Date:February 14th, 2011 09:02 am (UTC)
(Link)
Пойду Лизу обрадую :) Я пока посмотрела первый сезон. Сильная штука, совсем не того ожидала я от сериала. И от Гросса тоже. Для меня это была его первая роль после привычного Фрезера. Отлично! Просто молодчинка, да вообще все актёры и создатели постарались на славу. С удовольствием возьмусь за второй и третий сезоны в ближайшее время.
From:_scally
Date:February 14th, 2011 09:16 am (UTC)
(Link)
Ну, не зря же я над душой стояла. ))))))))
А Пол Гросс - талант, да!
С ним рекомендую все фильмы практически.
From:jolie_julie_sh
Date:February 14th, 2011 01:49 pm (UTC)
(Link)
Какой шикарный подарок к 14 февраля! Спасибо! :-)
From:_scally
Date:February 14th, 2011 02:16 pm (UTC)
(Link)
Пожалуйста! )
From:azabeth_who
Date:February 14th, 2011 02:50 pm (UTC)
(Link)
Ага! Вот вы где!)))
Огромное спасибо за сабы, очень это оно здорово, полсезона уже впрочем и так отсмотрела, но с субтитрами оно все как-то сподручнее))

И кстати, описание очень понравилось, особенно про "юность... зрелость... старость", действительно, такой композиционный триптих выходит, я и не обратила бы внимание)
From:_scally
Date:February 14th, 2011 04:40 pm (UTC)
(Link)
Тут я, тут. )

Про "юность... зрелость... старость", Оксана говорит, Пол сам проговорился. )))
From:ereal_kron
Date:February 14th, 2011 06:32 pm (UTC)
(Link)
Аааа, как долго я этого ждала!! Спасибо, Скалли, и спасибо остальным девочкам, которых я не знаю)) Как же классно, какой хороший перевод и тайминг субтитров. Но как грустно теперь. Это же последний сезон, больше нечего ждать, а хотелось бы дождаться конца немного порадостнее! Это не к тебе претензия, конечно..) Хотя! Может, пора перейти на новый уровень - вместо перевода заняться съёмками 4го сезона, как ты думаешь, Скалли?) Я могу сыграть Деррена, например!
From:_scally
Date:February 14th, 2011 07:21 pm (UTC)
(Link)
О, уже и посмотрела? )
Ну, конец... жизненный такой конец. И хорошее там есть, и всякое.
Снимать не умею. А вот фанфики пишу по "Стрелам". Чтоб с героями не расставаться. )
(no subject) - (Anonymous) Expand
From:trisha_ti
Date:February 15th, 2011 01:22 am (UTC)
(Link)
Какие тут прекрасные новости, пока я пропадаю! Девчонки, вы супер! Вот так взяли - и осчастливили целый кусок планеты))) Побегу обрадую свой личный "наркопритон", всех, кого подсадила на Стрелы за эти полгода! Иииии, впереди два невероятно упоительных вечера)))
From:_scally
Date:February 15th, 2011 07:03 pm (UTC)
(Link)
Все окунаются в "Стрелы"! )))