Rowan (_rowan_tree_) wrote,
Rowan
_rowan_tree_

Искусство адекватного перевода.

Если выражение Public Relations переводить как "публичные отношения", то все сразу становится на свои места.
Subscribe

  • Опять стиш.

    Римское. "Все это прекрасно, но вот что, не забыть бы мне вернуться." А. и Б. Стругацкие, "Гадкие лебеди". Мы в таверне лучшей, мой друг,…

  • Октябрьское, деньрожденное.

    Когда-то у меня была традиция: в этот раннеоктябрьский день тут помещались стихотворения о змеешеих и змеешейках. Так вот это тоже оно, хотя и без…

  • Москва, август

    Буду в Москве с 1-ого августа по 21-е. Пишите, звоните :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments