Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

mar_me

(no subject)

mar_me

(no subject)

Жить, как говорится, тяжело. А тяжело жить еще хуже.
Ниже - небольшой отрывочек из нынешнего перевода, речь идет о французском хосписе 50-х годов. Казалось бы, война уже десять лет как закончена, Франция отнюдь не входит в число самых пострадавших стран. И вот пожалуйста:
Collapse )

Надо ценить свое благополучие, уж какое есть. Очень оно хрупко.

PS кстати, слово "хоспис", которое сейчас как бы официально вошло в русский язык без перевода наряду с коворкингами и коливингами, словарь определят как "приют для хронических/неизлечимых больных" - то есть этому типу заведений много сотен лет уже. (как и арендуемым вскладчину конторам/квартирам).
mar_me

(no subject)

Как говорят в одной далёкой галактике - ни, я усё розумию, але я усё *уею...

Цитата дня (автора легко найдете, я думаю):

"Плазма вылечившихся однозначно помогает спасать жизни тяжелым больным.

Вопрос. Почему нельзя забирать эту плазму по умолчанию у всех выздоровевших? Которых государство бесплатно тестировало, вылечило и не просило подтвердить, что все они платили налоги, не получали серых зарплат и иных доходов.

Не почку же у них отбирают.

Почему выздоровевших надо заманивать карамельками в пять тысяч рублей?

Может, хватит уже карамельничать. В принципе вообще".

Тут прекрасно решительно всё, но меня отдельно потрясло - возмущение гигантской суммой в пять тысяч рублей.

Наташа, вставай. Мы из тебя ещё не всё выкачали. А денег нет, Наташ, честно.

наташа-котоплазма