Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

mar_me

(no subject)

Приснился сон: некое собрание людей, среди которых я, и некая комиссия, определяющая для этих людей очередную реинкарнацию - что характерно, с учётом их пожеланий! Казалось бы - какие возможности!.. Но вот очередь доходит до меня, и я совершенно неожиданно говорю:
- Всю жизнь работаю, а по итогам хрен без соли... Хочу в следующей жизни быть колумбийским наркобароном!
Просыпаюсь и с ужасом понимаю, что говорила абсолютно искренне.
Простите меня кто-нибудь.
mar_me

A la lanterne!

Когда трава была зеленее, а 2020 год еще не настал, люди заболевали гриппом, в том числе, увы, и со смертельным исходом. Их по умолчанию кто-то заражал (ну а как ещё?) Но никогда не было вот этой нынешней истерии: "Найду и зарежу того, кто на меня начихал, мамой клянусь!" "Безмасочники - убийцы" etc. Такое ощущение, что некоторым уже вживили чипы. Прямо в мозг. Дистанционно.
mar_me

"О магии, воровстве и неосторожности" Часть II (ВОРОВСТВО)

Из той же книжки (см. предыдущий пост)

Жесты наиболее искусных взломщиков не менее величественны, чем движения рук священников.

Очевидно, не зря во французском языке одно и то же слово – voler – означает и «красть», и «летать». Руки вора чем-то сродни крыльям. «Свистнуть» в значении «украсть» тоже не случайно. Свистит ветер, которого мы не видим, но можем проследить его путь по тому хаосу, который он оставляет за собой. Оба эти глагола, «свистеть» и «лететь», вызывают ассоциации то ли с соколиной охотой и смертоносным полетом хищной птицы, то ли с игрой в волан, который со свистом перелетает от одной ракетки к другой. Продолжая метафорический ряд, можно вспомнить и крылышки на ногах Меркурия, покровителя воров. У любого из них есть эта способность, из-за которой можно заподозрить, что они перемещаются по воздуху, - выбирать самый подходящий момент как для кражи, так и для того, чтобы скрыться с добычей, буквально растворившись в воздухе, словно балаганный фокусник на сельской ярмарке.

Тот, кто не уважает чужую собственность, никогда до конца не поверит, что имеет право на свою. Истинное наказание для вора заключается в том, что он, по сути, ничем не «владеет».

Точно так же лишь тот знает, что такое «чужое имущество», кто трепетал от желания завладеть им, но не притронулся к нему. Одновременно с этим приходит знание о том, что такое «священно», о своих собственных границах и об истинной сладости «обладания» чем-то, сколь бы мало оно ни было.

Collapse )

Порой наша добродетель – всего лишь гордыня, тогда как некоторые мелкие проступки – лишь смиренное признание того, что мы принадлежим к тому же виду существ, что и величайшие преступники.
mar_me

(no subject)

Человек, который всегда является хозяином своей Судьбы и самого себя, не знает ни себя, ни Судьбы. Он не знает, каковы его пределы и какова его свобода.

Ничто так не обременительно в моральном отношении, как склонность всегда считать себя виноватым. Щепетильность не столько удаляется от греха, сколько привыкает к нему, отчего полагает себя побежденной зачастую даже раньше, чем действительно оказывается побеждена.

Слишком часто именно деликатность, вносящая сумятицу в наши суждения и мешающая нам четко мыслить, благоприятствует расцвету греха. Стоило бы проявлять больше решительности, определенности, даже жестокости. Но никто из нас не выбирает меру своей силы; он может лишь распоряжаться той, что ему дана.

"Я выучу твою душу наизусть, чтобы читать ее по памяти в чистилище, в ожидании рая".

Collapse )

mar_me

ЭТО ПЕАР!

Вышла тут в моем переводе еще одна книжица.
(И вот как всегда: переводила - проклинала все на свете, а получила на руки, пролистала по диагонали... хм, а ведь забавно!)
Итак, Доминик Ногез, "Бальзамировщик (История одного маньяка)"
Любителям триллеров, а также социальных памфлетов - всячески рекомендую! :)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Родимое издательство на сей раз не подкачало - я оценила фишку! На внутренней стороне суперобложки интригующе начертано:

Коллекционер?..
Парфюмер?..
Бальзамировщик!


Малаццы, право слово... :)