Riannon (_riannon_) wrote,
Riannon
_riannon_

Весеннее равноденствие

Поздравляю всех, кто отмечает - хотя сама ужасно не люблю этот день, как всякий порядочный человек с прямо противоположной стороны зодиакального круга.

Когда-то в Лите, в одном из весенних этюдов (мы там "писали этюды", в буквальном смысле:) я сравнивала нынешнее солнце с "настольной лампой следователя-садиста", от которой никуда не деться - тогда, в середине 90-х, само собой, была популярна "гулаговская" тема. Это только потом, переведя энное количество французских детективов, я получила некоторое представление о работе французских следователей - ГУЛаг отдыхает. (Так, непрерывный "конвейерный" допрос - это не что-то из ряда вон, а рутинная практика.)

В общем, типа, всего хорошего, будьте осторожны, следите за собой.
Tags: лытдыбр, мифология, обо мне, праздники
Subscribe

  • День переводчика

    Поскольку меня не печатают, я по-прежнему вынуждена зарабатывать на жизнь переводами. (Спойлер: меня не печатают, потому что я ничего не пишу:) Ну,…

  • 51 :)

  • (no subject)

    Aux armes, mesdames et messieurs!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments