?

Log in

No account? Create an account
Riannon
_riannon_
.................... ........
Back Viewing 0 - 10  

Соцсетеопат

Ого, даже в "Снобе" оценили мой перевод.

(А фамилию не указали:( Век сетевой анонимности, ну да, ну да...)

Вышел один из моих лучших (по крайней мере, любимых) переводов - "Образы Парижа" Марселя Жуандо.
Забавно, что чем-то перекликается с "Парижским сплином" Бодлера - моей дипломной работой, изданной еще в 200... а вот не помню уже. Как идёт время.

Но Париж - всегда Париж:)

images_p.jpg

Это же надо, в конце января - и вдруг снег!

ros_sosnovka_20_01_18.JPG

Фото5378.jpg

Некоторые заголовки самодостаточны. Прочитала сегодня: "В Санкт-Петербурге творится что-то непонятное" - и даже по ссылке не пошла. "И так хорошо".

Ars longa vita Breivik est

Читаю заголовок статьи - "Как войти в крипту и не переживать". После нескольких секунд когнитивного диссонанса меня осеняет, что речь о криптовалюте.

"Валаамский осёл" вместо "Валаамова ослица" - это сильно!

Вот такой креатив сегодня увидела в ближайшем супермаркете и не могла не запечатлеть:)
Действительно, символ уходящего года - дурацкого, суетливого, бестолкового, но богатого на сюрпризы и отнюдь не безрезультатного. А жёлтая шапка как бы намекает - в том числе и на близящийся Год Жёлтой Собаки.

Фото5370.jpg

Сотрудники береговой охраны США спасли крупную морскую черепаху, которая запуталась среди упаковок с кокаином, выброшенных в море контрабандистами.

(И в голове сама собой начинает звучать основная тема сериала Narcos, и становится чуть теплее и даже светлее в эту самую длинную ночь в году:)

Back Viewing 0 - 10