Через тернии к звездам

Сегодня приводили в порядок данные. В подписи должна быть должность -"региональный менеджер". Вроде как это -gestionnaire regional. Погуглила. Не используют французы такое слово.

Недолго думая перевела свою должность как directeur regional и с одобрения дизайнера теперь ... я директор, да, хучь и региональный;)