?

Log in

No account? Create an account
Quasar — ЖЖ

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Сергиев Посад
> previous 10 entries

Август 19, 2019


07:53 am - Понедельник, 19 августа
1991 года 2019 года
Детский фильм, пророчествующий о причинах смерти колоссов на глиняных ногах.
"Не покидай" СССР, 1989 год
Актуальненько..




В фильме много замечательных песен!
Настроение: Подари лошадку атаману...

(Оставить комментарий)

Март 20, 2019


02:40 pm - Even old New York was once New Amsterdam
Название столицы России согласно современным казахским устоям?
"Борис".

(Оставить комментарий)

Декабрь 30, 2018


08:22 pm - Рождественские чаяния «...и на земле мир...»
В дни, когда западный мир и некоторые православные церкви уже встретили Рождество Христово по григорианскому календарю, а мы, придерживающиеся юлианского календаря, только готовимся праздновать Рождество по плоти Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, послушаем песню в комментарии к которой люди, который год, пишут текущую дату  и слова "Ничего не изменилось".

Французская мальчиковая группа «Les Poppys» с песней «Non Non Rien N'a Changé». 1971 год.


[Перевод песни]
Это история о перемирии
Которого я просил,
Это история солнца
На которое я надеялся,
Это история любви
О которой я думал, что она жива,
Это история хорошего дня
В который я, маленький ребенок,
Счастлив и очень хотел счастья
Для всей планеты
Я хотел, я надеялся
Что будет господствовать мир
В этот рождественский вечер
Но всё продолжалось,
Но всё продолжалось,
Но всё продолжалось

Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Э-эй! Э-эй!

И всё же многие люди
Пели с нами
И всё же многие люди
Встали на колени
Молиться, да молиться,
Молиться, да молиться

Но я видел каждый день
По телевизору
Даже в рождественский вечер
Оружие, пушки
Я плакал, да я плакал,
Я плакал,
Кто объяснит мне, что...

Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Э-эй! Э-эй!

Я думаю о ребенке
Окруженном солдатами
Я думаю о ребенке
Который спрашивает: "Почему?"
Всё время, да всё время,
Всё время, да всё время

Я думаю обо всём этом
Но я не должен бы
Все эти вещи
Не касаются меня.
И все же, да и все же
И все же, я пою, я пою

Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжалось
Э-эй! Э-эй!

Это история о перемирии
Которого я просил,
Это история солнца
На которое я надеялся,
Это история любви
О которой я думал, что она жива,
Это история хорошего дня
В который я, маленький ребенок,
Счастлив и очень хотел счастья
Для всей планеты
Я хотел, я надеялся
Что будет господствовать мир
В этот рождественский вечер
Но всё продолжалось,
Но всё продолжалось,
Но всё продолжалось

Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжилось
Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжилось
Э-эй! Э-эй!

Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжилось
Нет, нет, ничего не изменилось.
Всё, всё продолжилось
Э-эй! Э-эй!
Э-эй! Э-эй!


и

[Оригинальные слова]
C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Et pourtant bien des gens
Ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens
Se sont mis à genoux
Pour prier, oui pour prier
Pour prier, oui pour prier

Mais j'ai vu tous les jours
A la télévision
Même le soir de Noël
Des fusils, des canons
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
J'ai pleuré,
Qui pourra m'expliquer que ...

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Moi je pense à l'enfant
Entouré de soldats
Moi je pense à l'enfant
Qui demande pourquoi
Tout le temps, oui tout le temps
Tout le temps, oui tout le temps

Moi je pense à tout ça
Mais je ne devrais pas
Toutes ces choses-là
Ne me regardent pas
Et pourtant, oui et pourtant
Et pourtant, je chante, je chante

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n’a changé
Tout, tout a continué
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

(Оставить комментарий)

Ноябрь 20, 2018


07:47 am - Когда я вырасту...
Обрёл вот такой классный видеоролик:

Сначала показалось, что это наложено нечто северокорейское, несмотря на мелькающие кадры.

[Но оказалось, что это..]
.. детская песенка из ГДР.



«Когда я вырасту
Я вступлю в Народную армию.

Я управляю танком -
rattata rattata rattatata

Я сажусь в самолет -
huisisit huisisit huisihuisisit

Я строю большие мосты -
romtomtom romtomtom romtomtomtomtom

Я буду ловким радистом -
дадидит-дадидит-дадидадидит

Я заряжаю пушку -
rumbummbumm rumbummbumm rumbummbummbummbumm "


Оригинал:
“Wenn ich groß bin
gehe ich zur Volksarme.

Ich fahre einen Panzer -
rattata rattata rattatatata

Ich steige in ein Flugzeug -
huisisit huisisit huisihuisisit

Ich baue grosse Brücken -
romtomtom romtomtom romtomtomtomtom

Ich werd ein flinker Funker -
dadidit dadidit dadidadidit

Ich lade die Kanone -
rumbummbumm rumbummbumm rumbummbummbummbumm”

(Оставить комментарий)

Октябрь 2, 2018


09:45 am - Futurposada
Futurposada

(Оставить комментарий)

Апрель 25, 2018


12:03 pm - Про правящих и подвластных

(Оставить комментарий)

Февраль 22, 2018


07:50 am - Агитация для холодильников
Агитация для холодильников

 

Июнь 23, 2017


09:31 pm - Битва за Россию. (США, 1943 год)
Фильм, который стоит показывать в школах на уроке истории. Для взращивания национального самосознания.

(Оставить комментарий)

Декабрь 23, 2016


01:34 pm - А какие слова звучат у вас в голове после двенадцатого удара кремлёвских курантов?
Из телевизора звучит "Россия - священная наша держава..."
Некоторые эти слова уже выучили и они у них и звучат, немного опережая хор.
У других в голове поётся "Союз нерушимый республик свободных.."
Но оказывается..Свернуть )

(3 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 20, 2016


12:15 pm - Намедни были выбора..

(Оставить комментарий)

> previous 10 entries
> Go to Top
LiveJournal.com