Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

diminuendo

мне скучно, бес. что делать, фауст. (с)

еще прекрасное про реалии

я люблю наших переводчиков
например недавно наткнулась на какой-то страшный треш по стс
мальчик приходит в библиотеку сдавать книгу
Nathaniel Hawthorne, "The scarlet letter" - ясно читается на обложке
"а, у вас "письма скарлет", - говорит ему библиотекарь
Письма! скарлет! кажется, готорн написал продолжение унесенных ветром.
forte

вот такое вот (для к., потому что печалится)

Катарина, смотри, сегодня над нами горит купол
Кто проложил эти красные тропы вдоль твоих окон?
Кто залил эту воду желтым, кто включил свет в твоем небе?
Катарина, сентябрь - всегда как будто бы небыль,
Как будто бы жжется, просит о чем-то, бьет тебя током,
Бьется на капли, сметает остатки солнца, ищет, наверное, теплый угол
Чтоб монохромы зимы ты могла переждать, согревая губы,
Рыжим, лимонным и буро-кленовым осенним соком.
pianissimo

ну и пусть разлетится

ну где ты как польшаболгария?
называла кого-то там моим именем
укладывала на мое место,
под гитару, наверное, те же песни
да что там, знаешь ведь -
мне не больно - временем
вычистило - повсеместно

как ты где ты северное беспутье?
вот наконец дошла до сути
себя. оставляю кровавый след...
а ты говорила - свет...

что там что там трепещет внутри мое большое терпкое
дверь запахивает наглухо. сквозняков боится
господи, господи, не годится
господи сердце такое некрепкое
того и гляди
на мелкие
разлетится