Hallelujah anyway (_piano_) wrote,
Hallelujah anyway
_piano_

Category:

мне скучно, бес. что делать, фауст. (с)

еще прекрасное про реалии

я люблю наших переводчиков
например недавно наткнулась на какой-то страшный треш по стс
мальчик приходит в библиотеку сдавать книгу
Nathaniel Hawthorne, "The scarlet letter" - ясно читается на обложке
"а, у вас "письма скарлет", - говорит ему библиотекарь
Письма! скарлет! кажется, готорн написал продолжение унесенных ветром.
Tags: нет, ну почему?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment