Tags: песни

мигает

humppa-humppa-hei!

Нашел текст песни, которую хайдзины под руководством Wowwi разучивали в августе прошлого года на Марсовом поле после питерской презентации "Хайкумены". В своем роде это была песня протеста, как и всё спетое в этот вечер - ибо писать хайку на асфальте во дворе музея Зощенко нам запретили и мы пошли пить коньяк на Марсово поле.

Где бы вот теперь нотами разжиться...



на фото: Широки Мируками (Самара), Андрей Шляхов (варган), Wowwi(перевод на русский язык)

UPD:
самолетик

если весело живётся, делай так! (опыт вольного перевода)



В этой песне (некоторые считают, что мелодию содрали у Дунаевского, а некоторые - что из латышской народной потешки) англичане поют больше куплетов:
http://www.songsforteaching.com/folk/ifyourehappyandyouknowit2kind.php
по-испански в последнем куплете делают всё и сразу:
http://www.songsforteaching.com/spanish/situestasfeliz.php

а настоящие японцы исполняют вот так:
мигает

песня без конца и краю

Со времен Червячков, а может быть, и раньше, нас преследует детская тема. Сочиняем много и весело, с Пушкиным на дружеской ноге!

Хороша та песня, в которую куплетов можно напихать сколько хочешь... Помню, ехали мы с Атей где-то между Вологдой и Вельском, радио не ловит, дорога монотонная. Перебирая песни, дольше всего задержались на Пегги - кого только у нее не перебывало!

У Пегги жил месье Пирке,
В Париж он ездил на "Оке",
Ах, до чего ж крутой Пирке,
Спляшем, Пегги, спляшем!


Вот и к сегодняшней песне можно, мне кажется, прицеплять свои куплеты, как вагоны к поезду. Попробуем?

ПОЛЬКА "КОМАРИКИ"

Collapse )
самолетик

Песня

Настоящая песня предназнаяается для исполнения хором или соло, в собравшейся произвольной компании, непосредственно после исполнения "Атланты держат небо", но при этом обязательно перед "Шумел камыш". Четыре четверти, 90 ударов в минуту, ритм синкопированный, правая нога отбивает такт, раз, два, три, -

Collapse )
  • Current Music
    сегодня мы как никогда
  • Tags