Tags: коридор

berg

Первый коридор

В пятницу я ходила на вечеринку в свой самый первый коридор. Все-таки в том месте была какая-то особая аура, делающая жизнь там очень приятной. А может быть, дело в людях. Например, Буель - мой самый лучший сосед за все времена, человек, который всегда дружелюбен и всегда готов помочь. И, конечно, мой любимчик Дэвид. Тот, что клеил надписи FRÄCKIS и SNUSKIS на двери нам с Анникой, громко пел под гитару каждый вечер с своей комнате, красил рис в зеленый цвет и вызволял меня из запертого душа. Проговорили с ним весь вечер, напились, выяснили, что "плохие русские слова" Дэвид по-прежнему помнит.

Кстати, о плохих словах. Теперь в комнате для международных студентов, где когда-то жила девушка из Польши, живет китаянка по имени Hui. Я крепилась, пока Дэвид не начал демонстрировать познания в русском. Пришлось рассказать Hui, зачем Дэвид громко произносит ее имя и почему мне так мучительно это слышать.
berg

Ulrikedal forever

Переехала. Или перетащила вещи из одного здания в другое, которое напротив. Все равно муторно. За три месяца, которые я прожила в старом коридоре, количество моих вещей, кажется, удвоилось. Вещизм, вот с чем надо бороться. На фотографиях в верхнем ряду моя комната и вид из окна теперь, в нижнем - раньше. Из нового окошка я могу видеть старое. Сижу вот думаю, что же изменилось, кроме того, что в прошлой комнате было просто холодно, а в этой - холодно смертельно.
berg

Давно я ничего не писала про коридор

А меж тем, я из него уезжаю. Ибо мой договор с юношей, который проживает в моей комнате официально, истекает в последних числах января. Здесь вообще много перемен. Микке с Линнеей, те, что слушали Высоцкого и пекли пеппаркакур, уехали в Кению в самом начале января. Две недели назад уехал на практику в Индию Дэвид. По этому случаю у нас в коридоре был прощальный вечер. Сначала ели еду, приготовленную Буель и Видаром, а потом пели под караоке до двух ночи. Без Дэвида здесь пусто.

Появились новые люди. Девушка из Польшы по имени Богуша. Я запомнила имя со второго раза, шведы до сих пор не могут, она у них просто "den polska tjejen" - "польская девушка". Внешний вид Богуша имеет готичный, ходит в косухе и постоянно ездит на какие-то тяжелые концерты. По-моему, она запала на Видара (а у него уже есть девушка, хаха!).

В комнату Микке с Линнеей въехала Анна. Она мне ужасно нравится - в ней чувствуется какой-то внутренний стержень. К тому же, она разговаривает на прекрасном околоуппсальском шведском и у нее очень приятный низковатый тембр голоса.

Некоторые вещи, такие как Петер, остаются неизменными. Он, оказывается, живет в этом коридоре дольше всех. Не так давно я, зайдя в свою комнату, обнаружила на полу приставку к компьютеру в виде рулевого колеса и педалей для автосимулятора. Как выяснилось, подкинул мне это Петер. Оказывается, это такая местная игра - "подкинь руль соседу в комнату, пока он этого не видит". Через пару дней при содействии Буэль удалось перекинуть эту хрень Петеру обратно.

Мне их будет ужасно не хватать. Но, как правильно было однажды сказано, с attachment-ом надо бороться.
berg

(no subject)

Петер, конечно, узнал про инцидент в душе, и предложил мне сегодня самой заменить лампочку. "Нет, - говорю я ему, - мне и при свечах нравится, очень романтично". "Да ну, - отвечает Петер, - одной совсем не романтично, надо кого-то приглашать", и смотрит на меня с хитрецой. Я не представляю, что лучше на это ответить, чтобы не спровоцировать последующую дискуссию и, дабы не попасть в просак, молчу и строю непонятные лица. "Что означал этот твой взгляд?" - говорит вдруг Петер тревожно.

Oh my god!
berg

добралась нормально зпт застряла в душе зпт открывали дверь отверткой тчк

Прилетела в Швецию вчера, провела ночь и полдня в Хельсингборге, в Лунде оказалась только сегодня. С самого начала, стоило мне только оказаться в аэропорту в Арланде, я почувствовала, как сильно отвыкла, а главное, забыла все иностранные языки. Заказ в Макдональдсе дался с трудом. Тем не менее, экипажу самолета, на котором я летела из Москвы в Стокгольм, я понравилась, поэтому они все перешли в мой самолет, который летел из Стокгольма в Энгельхольм.

Вернувшись домой в коридор, я пришла в себя, сходила за покупками, включила компьютер - и словно никуда и не уезжала, все по-старому. Разобрала чемодан, почитала френд-ленту, посмотрела Ugly Betty, и вечер пролетел. Пора, думаю, сходить в душик после тяжелого трудового подвига. Душа у нас в коридоре два, и один из них расположен прямо рядом с моей комнатой, поэтому я, разумеется, пользуюсь только им. Но сегодня там не зажегся свет. Лампочка перегорела или я не знаю, что, но пришлось мне впервые воспользоваться вторым душем. По сравнению с тем, что ближе ко мне, в этом оказалось довольно грязно, и я к тому же не сняла линзы, поэтому душик предстал мне во всем блеске. Ну, я быстренько ополоснулась, брезгливенько обтерлась кое-как, натянула халатик и дернула дверь. А дверь и не открылась. Я аккуратно стала поворачивать замок туда, обратно, пробовать дверь - нет, заперто намертво.

Сначала я старалась возиться бесшумно - ужасно не хотелось иметь свидетелей своего позора. Но постепенно страх провести там всю ночь пересилил чувство стыда, и я начала остервенело дергать ручку. Но дверь не поддавалась. Исчерпав запас матерных слов и остатки гордости, я решилась, наконец, постучать в дверь. На стук отозвался Дэвид, чья комната расположена как раз напротив душевой. После недолгих усилий он открыл дверь отверткой.

Если бы его не было дома, то единственный на кого бы я могла расчитывать, это Видар, чья комната следующая справа. Буель куда-то уехала, комната слева от Дэвида обычно пустует. Но чтобы дозваться Видара, пришлось бы уже долбить в дверь изо всех сил, и тогда на шум бы вышел Петер, и не избежать мне в таком слуаче дурацких шуточек. В качестве другого варианта, я могла бы просидеть (вернее простоять, потому что сидеть там не на чем) в грязном душе, пока кто-нибудь еще не решил бы пойти помыться. В общем, завтра беру свечи и иду в ближний душ.
berg

(no subject)

А еще я недавно обнаружила, что на наших с Анникой дверях, которые расположены напротив друг друга, весят вырезки из газетного заголовка со словами SNUSKIS (у Анники) и FRÄCKIS (у меня).

Я не уверена насчет адекватного перевода этих слов, но, наверное, мне лучше и не знать, хе-хе.

Мальчики, в общем, находят это забавным...
berg

Vysotskij

У меня какой-то необыкновенный коридор. Вот в настоящий момент, к примеру, мои соседи Линнея и Мике слушают песни Владимира Высоцкого, исполненные по-шведски.

Для любопытствующих ссылочка.
berg

Будни коридора

Дэвид повесил на мою дверь газетное фото какого-то шведского метеоролога. Целый день придаюсь думам, насколько это offensive.

Вчера Буель с горящими глазами потащила меня к себе в комнату со словами: Ты должна кое-с-кем познакомиться! В результате я была представлена девушке Юханне, которая изучает русский язык. Мне пришлось изобразить удивление. Заловили мимо проходящего Дэвида, который не задумываясь произнес по-русски "меня зовут Дэвид" и "яичница". Юханна зато была поражена.

Вообще, если говоришь здесь по-русски, лучше всегда "фильтровать базар". Однажды ко мне в автобусе (я ехала с подружками) подошла девушка, американка, и начала разговаривать со мной по-русски. Так что всегда есть вероятность, что кто-то тебя понимает.

А с Петером мы вчера страдали от последствий вечеринок: я была замучена бессонницей, Петер - похмельем.
- Вот, - говорю я ему, - вы все на русских бочку катите. А мы, между прочим, пятеро русских, ушли вчера с вечеринки в 12 часов и никто даже близко не напился.
- Так поэтому вы, наверное, из Россиии и уехали!

Я задумалась.
berg

Дневник

Сегодня в Лунд пришло... лето, хехе... Температура на вскидку градусов 13 (выше нуля), травка зеленеет, солнышко блестит. На этом фоне рождественские декорации, уже вывешенные кое-где, выглядят довольно необычно.

Вчера мои жуткие соседи ко коридору принудили меня к исписанию доски на кухне русскими фразами и выражениями, которые "им возможно пригодятся". Для чего они им могут пригодиться, мне не ясно, но я добрая, поэтому согласилась. Впрочем, процесс вышел довольно веселым. Началось все очень бодренько: Я ЛЮБЛЮ УЛЬРИКЕДАЛЬ. Закончилось на: ТЫ, КАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ СВИНЬЯ. Фразы выбирали они, я лишь исполняла пожелания. Все сопровождено транслитераций и переводом, без дураков.

Дэвид (Давид, Довид?) покрасил рис с помощью пищевой краски в жуткий зеленый цвет. Ел его два дня, чем вызывал у меня пропажу аппетита. Каждый день он машет передо мной пачкой Marlboro c надписью RÖKNING DÖDAR и спрашивает, не хочу ли я курить? Нет, отвечаю я, спасибо, но я не хочу умирать! А сегодня (батюшки!) он предложил мне коньяк!

А еще, кстати, я на этой неделе дежурная по коридору, что значит... Да ничего не значит. Дежурить каждый день по трехкомнатной квартире в Москве было куда труднее :)
berg

Новости коридора

Появился новый сосед. Приехал, как это здесь водится, из Стокгольма, где у него была "практика" по скалолазанию. Оказывается, есть такая специальная профессия, где люди учатся в основном "скалолазить". Но, вообще, я не совсем поняла, на кого он учится, и для чего ему скалолазание. В рамках программы "Мы говорим только по-шведски!" я последнее время довольно часто не понимаю, что мне говорят люди. Зато парень удивил меня тем, что сказал мне "я говорю по-русски" по-русски.

Привыкаю к кухне, сварила картошку...

А в остальном пока все тихо. Коридор живет своей жизнью, я - своей.