January 22nd, 2007

Полосатый мух

Прочитала книжечку

Эрленд Лу. Лучшая страна в мире.
О главном герое можно сказать две вещи – он ненавидит воду и пишет путеводитель по Финляндии (что практически несовместимо).
Писать он категорически не хочет и 300 страниц всячески увиливает от этого занятия. Тоскливые ощущения человека, который не сможет заставить себя взяться за работу, переданы на редкость точно. Как будто автор сам вынужден был делать такой левак, а вместо этого, маясь и страдая ерундой, написал эту книгу.
Что касается воды, то здесь как нельзя лучше подходит бессмертное кнышевское «Чем больше в книге воды, тем она глубже». Вода преследует героя повсюду - мочит его газету каждое утро, снится ему, и даже около высоких скал, как он узнает, в древности было море – вот ужас.А вот пожар его наоборот радует, потому что освобождает одновременно и от воды, и от Финляндии.
Внутренние монологи хочется назвать хорошим русским словом «гон» - слова цепляются друг за друга, образуя потоки (опять потоки!) ассоциаций, которым конца-края не видно. А действия в романе так мало, что если вдруг что-то начинает происходить, не веришь своим глазам и срочно перечитываешь абзац-другой – а вдруг что-то не так.
Вот, собственно, и всё. Мне не понравилось – сначала ужасно сонно, а потом читаешь из спортивного интереса – напишет он про свою Финляндию или нет. Впрочем, для будущего психолога или психиатра книга, наверное, полезная. И – бесценная для школьного сочинения на тему «Тема воды в норвежской литературе».