Tags: довлатов

melancholy

...

Мой любимый литературный персонаж – фотограф Жбанков. Набравшись наглости, я спросил Тамару Зибунову (th3) о его прототипе.

Выяснилось следующее:

1. Оба фотографа, работавших с Довлатовым в газете «Советская Эстония», были непьющими.
2. Сотрудника по фамилии Жбанков в штате не было, среди близких знакомых Довлатова такой тоже не замечен.

«Я позвонила двум бывшим сотрудникам газеты, никто не помнит никакого Жбанкова. Фамилия вроде знакомая, но ни у кого никаких воспоминаний. Жбанков - просто лирический питерско-таллинский собутыльник СДД –

говорит Тамара​ Николаевна и добавляет:

– Кроме самого события - письма доярки и ответа Брежнева - все остальное литература. В основу этого «компромисса» взято написанное Виталием Репецким письмо Лейды [у Довлатова она - Линда] Пейпс Брежневу. Я думаю, фотограф самостоятельно ездил ее фотографировать. Кстати, чтобы взять в любом уголке Эстонии интервью, никуда с ночевкой ехать не надо. Разве что на острова".

---
Другие занятные факты об этом компромиссе можно найти здесь: http://goo.gl/PWivRV и здесь http://th3.livejournal.com/384579.html

А здесь можно прочитать настоящее письмо Брежнева доярке:
http://goo.gl/C2HPWI
melancholy

...

Редкий документальный фильм для тех, кто любит "Компромисс" и хочет познакомиться с прототипами его персонажей.

Особенно ярко выступает прототип, которого прославила довлатовская фраза "У Мити Кленского – триппер". Сочувствуешь, конечно, человеку, но он так возмущается и оправдывается, что снова делается смешно.

melancholy

.

"Например, Михал Иваныч спрашивал:
— Ты знаешь, для чего евреям шишки обрезают? Чтобы калган работал лучше…
И я миролюбиво соглашался:
— Вообще-то, да… Пожалуй, так оно и есть… "
(с)

Ассоциация навеяна, как ни странно, вот этой картиной.

[разговор]


Климченко "Пушкин с крестьянскими детьми"

отсюда. За наводку спасибо kizune
melancholy

.

Читаю о том, как на Руси появился Аристотель Фиораванти:

Ивану III срочно необходим был опытный и талантливый архитектор, так как в 1474 году в Московском Кремле произошла катастрофа — рухнул почти достроенный новый Успенский собор. Псковские мастера, осматривавшие обрушившееся здание, сделали вывод, что «известь не клеевита да камень не тверд», но сами за постройку нового собора не взялись, и Семён Толбузин был по совету Софьи Палеолог немедленно отправлен в Италию за подходящим специалистом.

[моментальная ассоциация]

Осип Лихачев понизил голос и сказал мне:
- Есть подозрение, что эпоксидная смола не затвердела. Цыпа бухнул слишком много растворителя. Короче, эта мраморная фига держится на честном слове. Поэтому, когда начнется митинг, отойди в сторонку. И жену предупреди на будущее.
- Но там же, - говорю, - будет стоять весь цвет Ленинграда! А что, если все сооружение рухнет?

- Может, оно бы и к лучшему, - вяло сказал бригадир...
melancholy

Еще о "Хрусталеве"

1) Очень рекомендую разговор Александра Гениса и Соломона Волкова о Сталине, Германе, Прокофьеве, "Хрусталеве"...

2) Наткнулся на поразительное в интервью Германа:

Мы когда начинали "Хрусталева", я подумал: а не снять ли Сережу Довлатова? У него был брат (у меня в картине, если помнишь, есть даже Боря Довлатов). Сережа был писателем, обласканный судьбой, а Боря не был обласкан, и два раза тяжело сидел в тюрьме. Похожи они были абсолютно, но просто один из них был тюремный житель, хотя очень достойный тоже человек, а другой был такой, какой был. И вдруг хлоп: один умер, потом второй. Ко мне подошел режиссер Миша Богин и сказал: я знаю артиста в Новгородском театре, который внешне похож на Довлатова. Так появился Юра Цурило.

и в другом интервью чуть подробнее:
 
Когда я запускался с фильмом “Хрусталев, машину!”, я задумал на роль генерала пригласить Сережу Довлатова, а на роль его двойника – Борю. И это было бы очень точно. Они все еще были похожи, но один был нежным красавцем, от которого женщины падали, а у другого на лице были уже две тюрьмы (он, по-моему, болел краснухой, и вся кожа на лице у него была испорчена). Боря выглядел как некий шарж на своего младшего брата. О том, что я собирался его снимать, Сережа не знал, я держал это в секрете. Но вскоре оба брата (сначала Сережа, потом Боря) умерли. Тогда второй режиссер картины Миша Богин сказал, что он знает одного новгородского артиста, очень похожего на Довлатова, и привез Юру Цурило. Похож он был, конечно, условно, но оказался очень талантливым артистом, и мы его утвердили.

Так вот, кто определил типаж!!
melancholy

Статья

В ноябрьском номере сетевого литературного альманаха "Ликбез" появился мой текст, посвященный семидесятилетию со дня рождения Довлатова (заголовок - от редакции). Он вырос из этого моего поста, когда Ирина Каренина karenina_irena попросила меня довести его до уровня статьи.

Ей я очень благодарен не только за публикацию, но и за стимул додумать и доформулировать. Вроде получилось.
melancholy

К прошедшему

Геннадий Литвинцев, автор статьи про Довлатова, в которой Генис (а чуть раньше и я) нашел фразу очень похожую на фразу из "Довлатова и окрестности", пришел в комментарии к моему посту. Там он в частности процитировал письмо - ответ Генису.

Статья его мне не понравилась, о чем я и сказал, но общаться с вежливым человеком приятно. Думаю, что с фразой и правда случайность.
Троицкий

Хахаха

Кстати, о дежа-вю, плагиате, двойниках и всяком таком прочем - теги каждый расставит по вкусу.

karenina_irena подкинула ссылку на статью в "Литературной газете". Читаю:

«Компромисс» был издан в эмиграции, и там, понятно, задеть, рассердить или особенно насмешить никого не мог. Из Америки изображённые Довлатовым эстонские функционеры казались не менее вымышленными, чем Хлестаков или Чичиков.

Автора статьи зовут Геннадий Литвинцев. Хорошо сказал! Только где-то я уже такое..

В общем, найдите десять отличий:

В эмиграции «Компромисс» никого не задел. Из Америки эстонские функционеры, вроде «застенчивого негодяя Туронка», казались не менее вымышленными, чем Ноздрев или Манилов

Автора зовут Александр Генис. Книга - "Довлатов и окрестности".