Бутылка, найденная в рукописи

"...замерший от ужаса город на холме, а вокруг города и вокруг холма обвился исполинский спящий змей с мокро отсвечивающей гладкой кожей" (Стругацкие)

И, это... Кажется, он проснулся.

[пока спал - был таким]




Рерих "Град обреченный"

Луис Бунюэль и "Портрет Луиса Бунюэля" авторства Сальвадора Дали

Нет ничего интереснее, чем сравнивать картину художника с его моделью (моделью может быть и человек, и вещь, и пейзаж). Все на поверхности - не только результат воздействия оптики художника (пресловутое "он так видит"), но и неискаженный первообраз. Клади рядом - изучай, думай, пытайся прищуриться, - вдруг откроется, как он это увидел, какое лишнее отсек?

С другой стороны, в этом есть и нечто отвлекающее, противное идее искусства. Мозг начинает работать в режиме "похоже - не похоже" и "найди десять отличий", а ведь смысл, наверное, не в том, чтобы сравнивать, а в том, чтобы мне стоять и офигевать в Эрмитаже, загипнотизированному перед "Портретом женщины" Кранаха - и чтобы ничего не мешало, и как же хорошо, что у нас нет ее фотографии.

И все-таки возможность сравнить - непреодолимое искушение.

[еще соответствий]


Винсент Ван Гог. Портрет доктора Рея.

Доктор Рей - психиатр, лечивший Ван Гога в Арле. Закрывал этим подарком от благодарного пациента дырку в курятнике. Потом выгодно загнал картину за 150 франков.

Здесь - другие "пары соответствий" для картин Ван Гога.




Поль Гоген. Две женщины (Мать и дочь)

Здесь - другие "пары соответствий" для картин Гогена.



Тулуз Лотрек рисует свой автопортрет.



Афиша с Джейн Авриль, которую Лотрек рисовал по фотографии.

Здесь - другие "пары соответствий" для картин Лотрека.



Эдгар Дега. После купания.

Еще про Дега и фотографию - здесь.



Поль Сезанн. Купальщик.

Еще про Сезанна и фотографию - здесь.



Анри Матисс в мастерской.



Справа - "Портрет Лидии Делекторской" Матисса, слева - она сама.



Марк Шагал в мастерской.



Пабло Пикассо. Поль, сын художника, в возрасте 2-х лет.

Еще про Пикассо и фотографию - здесь.



Эдвард Мунк и его автопортрет

Еще про Мунка и фотографию - здесь.



Илья Репин. Царевна Софья Алексеевна.

Подробности + "Торжественное заседание Государственного совета" - здесь.



Михаил Врубель. Снегурочка.

Еще про Врубеля и фотографию - здесь.




Сравнивая фотографию с картиной, необходимо принимать во внимание то, что часто мы имеем дело с художниками, рисовавшими по собственным студийным или чужим фотографиям. Зачем мучить модель часами (а в большинстве случаях и платить за эти часы), если можно сфотографировать ее в нужной позе и декорациях? Вернее, если художник считает достаточным для работы наличие фотографии, а не живой модели? Выясняется, что так рассуждало больше выдающихся художников, чем можно предположить заранее.

И совсем другое дело, когда мы берем картину, нарисованную с натуры, и сравниваем с произвольной фотографией этого человека (зачастую уже постаревшего и изменившегося). Такая ситуация с полотнами Ван Гога и "Портретом Луиса Бунюэля".

-------------
В процессе составления этой подборки я наткнулся на целую сокровищницу, собранную добродетельным юзером latander, журнал которого всячески рекомендую к зафренживанию. На него ведет большинство ссылок в этом посте.

Я утащил у него только самых известных мастеров, а в закромах осталось еще очень много.

Итак, налетай:

[еще!!]
Муха и фотография (очень много) (Alfons Mucha) http://latander.livejournal.com/246674.html

Борисов-Мусатов и фотография (Viktor Borisov-Musatov) http://latander.livejournal.com/241081.html

Делакруа и ... фотография (Eugène Delacroix) http://latander.livejournal.com/239403.html

Кало и фотография (Frida Kahlo) http://latander.livejournal.com/248826.html

Генри Мур и фотография http://latander.livejournal.com/258809.html

Боннар и фотография (Pierre Bonnard) http://latander.livejournal.com/243545.html

Валлоттон и фотография (Felix Vallotton) http://latander.livejournal.com/243889.html

Вюйар и фотография (Jean-Édouard Vuillard) http://latander.livejournal.com/248028.html

Моро и фотография (Gustave Moreau) http://latander.livejournal.com/244312.html

Фон Штук и фотография (Franz von Stuck) http://latander.livejournal.com/247313.html

Рокуэлл и фотография (Norman Rockwell) http://latander.livejournal.com/248924.html

Элвгрен и фотография (Gil Elvgren) http://latander.livejournal.com/249266.html

Николай Загреков и фотография http://latander.livejournal.com/336770.html

Морис Дени и фотография http://latander.livejournal.com/334768.html

Анри Эвенепул и фотография http://latander.livejournal.com/334504.html

Георг Хендрик Брейтнер и фотография http://latander.livejournal.com/332849.html

Анри Ривьер и фотография http://latander.livejournal.com/330695.html

Как экстремальные туристы мы с НН посещаем знойную Испанию в августе, а прохладную Чехию - в январе. Так, чтобы мало не показалось.
И в самом деле - мало нам не кажется: в Испании мы перебегаем от одного бара до другого, чтобы не заработать солнечный удар, а в Чехии бегаем из музея в кабак, а из кабака в музей, потому что на улице чертовски холодно - ничуть не хуже, чем в Москве.

Под катом - немного заснеженной Праги, музеев и кабаков.

[тыц]

Брейгелевский склон.



В Праге красиво и холодно.



Холодно и красиво в Праге.



Красиво и холодно в Праге. На горизонте - Пражский Град.



В общем, вы поняли...



Еще парочку.





Нагулялись, теперь можно зайти в музей.

Это музей с картинами Мухи. Нет, это не музей Мухи, в котором висит Гоген без штанов, а также классические муховские женщины - всякие там Весна, Осень и Музыка.
Это здоровенный зал в котором висят охренительно гигантские полотна Мухи его последнего периода, когда дедушка слегка поехал крышей на идее воспевания славян.

Тут вы можете видеть НН под Мухой.
НН - в натуральную величину, собор В.Б., кажется, тоже.



А так художник Эмиль Филла представляет себе Читателя Достоевского (Reader of Dostoevsky, 1907)



Макс Швабинский Chudý kraj (Бедная местность), 1900. Что-то слышится родное, правда?




Согрелся в музее - снова на улицу.
На пражских улицах мы видели такие шедевры скульптуры, как Лев с Крылышками



и Мальчик с Пипиской.



На этом ознакомление с прекрасным можно закончить и отправиться в кабак.

Побывав в нескольких весьма пристойных заведениях, где за столиками сидели в основном одни русские, мы вознамерились найти аутентичный кабак, где остаканиваются местные. И нашли.



Все чинно, благородно, сизый дым до потолка, посетители - сплошные чехи, вместо стульев - скамейки, на полу огромные пепельницы, на потолке - люстры, смутно знакомые по временам СССР. Кормят и поят, кстати, вполне пристойно.



В одном из заведений я попросил рюмку сливовицы. Почему-то, читая Гашека, я думал, что сливовица - настойка средней крепости вроде нашей Рябины на коньяке. Оказалось, что сливовица - прозрачная водка градусов эдак в 60. Хватанув этого напитка, я сильно зауважал фельдкурата Отто Каца.

В другом кабаке мы отведали любимый Швейком чешский ром. Про него я тоже узнал много нового - чешский ром оказался эрзац-ромом, то есть напитком не имеющим никакого отношения к сахарному тростнику. Зато он офигительно ароматно пахнет ромовой бабой.

В кабаки "У Швейка" и "У чаши" мы, естественно, не пошли. Все в один голос говорят, что это попсовейшие туристические места, не имеющие ни к Швейку, ни к Гашеку ни малейшего отношения. Вместо этого мы пошли в легендарную "Деминку", где по мнению Петра Вайля могли познакомиться Гашек и Кафка:

Как часто, проходя мимо кафе «Деминка» на углу Англицкой и Шкретовой (четыре квартала от моего дома), я представлял себе, что тут могли встретиться Гашек и Кафка. Они были ровесники и жили в одном не таком уж большом городе, но никаких свидетельств о том, что два величайших пражанина виделись — нет. Однако у них было одно связующее звено — Макс Брод, близкий друг Кафки и знакомец Гашека, человек с установками культуртрегера, всеобщий приятель, доброжелатель и благодетель. В «Деминке» собирались анархисты, с которыми увлеченно водился Гашек, и известно, что как раз в то время Брод как минимум однажды приводил на анархистское сборище Кафку. Неужели он не подвел двух высокочтимых им писателей друг к другу?

Кстати, настоятельно рекомендую посмотреть выпуск передачи "Гений места" с Петром Вайлем, где он сидит в "Деминке" с кружкой пива.



Сам же я могу всем рекомендовать "Деминку", как заведение не только исторически интересное, но вдобавок недорогое, с превосходным пивом и едой.

На стене, как и положено, висит портрет Франца Иосифа. Когда вдруг к нашему столу подлетела муха (это была маленькая, безобидная мошка) НН начала махать руками и кричать ей:

- Портрет Франца Иосифа там, там! Туда лети, туда!



Самое вкусное пиво, которое я попробовал в Праге (увы, я успел попробовать не так много сортов) - темный Великопоповицкий Козел в "Деминке". С тем, что у нас продается в бутылках под видом Козла ничего общего не имеет.

Напоследок я поведу себя, как последний хипстер - запощу сюда фотографию еды. Но не просто так, а предупреждения ради.



Слева - запеченое свиное колено. Справа - початая кружка "Козла". Между ними - нечто острое. Присмотритесь, пожалуйста, к этим круглым зеленым перцам.

На этих моих словах вступает музыка и Эрик Бердон отчаянно завывает:

Mother

tell your children

not to do-o-o-o-o what i have do-o-o-o-one

Потому что после того, как я сожрал вот это круглое - меня перло минут пятнадцать и две кружки пива, которые я моментально влил в глотку, ничуть не помогли.

Теперь вы предупреждены и на этом я с чистой совестью заканчиваю свой обзорный рассказ про Прагу.

Почитав комментарии к посту про Гогена, я, кажется, разобрался в чем дело. Все банально.
Просто меня никогда не влекла экзотика, меня не тянет на тропические острова, я не особенно люблю яркое солнце и фрукты, и, наконец, меня никогда не пленяла идея, что надо возвращаться от цивилизации куда-то в посконную первобытность, чтобы найти там потерянный рай или хотя бы половодье чувств. Поэтому никакого отклика от картин и не получается - этой радости и успокоения, о которых все пишут, у меня нет. Не мое.

Но идея послать все, построить ероплан и улететь на нем к ебеней матери, поменяв образ жизни на 180 градусов - эта идея мне очень понятна. Наверное, все об этом периодически мечтают, но не меняют ни черта, а он взял - и сделал. Вроде незавидная судьба, а все равно есть чему позавидовать.

Этот джентльмен без штанов, играющий на фисгармонии, художник Поль Гоген. 1890-е годы. Его сфотографировал другой художник - Альфонс Муха в своей парижской студии. Фотография висит в его пражском музее вместе с остальными.

[еще несколько мухофотографий гогена]


художники Поль Гоген, Альфонс Муха, Людек Марольд и любовница Гогена Анна ла Жаванез






Как личность Гоген мне всегда был интересен, но вот, как художника, я его не понимаю, не чувствую. Мне ничего не говорят его тропические женщины. Но хочу проникнуться.

Поэтому вопрос: а за что вы любите картины Гогена? Какие эмоции от них испытываете? Почему его творчество - важный этап в искусстве?

Читая "Песнь о Гайавате" вспомнил знаменитое хлебниковское:

Бобэоби пелись губы
Вээоми пелись взоры
Пиээо пелись брови
Лиэээй пелся облик
Гзи-гзи-гзэо пелась цепь
Так на холсте каких-то соответствий
Вне протяжения жило Лицо.

А у Лонгфелло:

Слушал тихий плеск прибоя,
Звуки дивных слов и песен:
"Минни-вава!" - пели сосны,
"Мэдвэй-ошка!" - пели волны

Впрочем, мои подозрения, что это открытие уже совершили до меня, оправдались. Погуглив, я сразу наткнулся на статью Гаспарова, а через нее вышел на статью Чуковского.

Я, конечно, огорчился, что классики меня опередили и решил сделать то, что по техническим причинам им, а также самому автору вряд ли было доступно  - воспользовался словарем языка оджибуэев (нашел, например, этот и этот).

Вот перевод понятий, встречающихся у Хлебникова:

губы - gagiipidoon
глаза - oshkiinzhig
брови - maamaanh
лицо - odengwaan
цепь - aanike

Сразу признаюсь, что есть некоторое жульничество - не найдя в словаре взоров я заменил их на глаза, облик - на лицо, gagiipidoon на самом деле - не просто губы, а потрескавшиеся губы, ну и как в индейском языке образуется множественное число  я тоже не разбирался.

Со всеми этими натяжками, заменяя заумь Хлебникова на слова из языка оджибуэев, которым он вдохновлялся, читая бунинский перевод Лонгфелло, получим примерно это: 

Гагиипидун пелись губы
Ошкиинжиг пелись взоры
Маамаанх пелись брови
Оденгваан пелся облик
А-а-нике пелась цепь
Так на холсте каких-то соответствий
Вне протяжения жило Лицо.

Баловство, но занятно, не так ли? Особенно удачно получилось с первыми двумя слогами цепи, повторением которых Хлебников зрительно дает повторяющиеся звенья: гзи-гзи-гзэо. У оджибуэев тоже первая гласная удваивается. По-моему, Хлебников был настоящим индейцем.

А еще "Гзи-гзи-гзэо" - это название альбома японской поп-группы. Вот так.

Умер Михаил Ромадин - художник, друг Андрея Тарковского, делавший с ним "Солярис" (художник-постановщик). На видео он очень интересно рассказывает о работе с ААТ.

Некоторые его картины можно посмотреть здесь. По-моему, замечательные.

"Изъятые работы носили недружественный, провокативный характер. Кроме оскорблений российской власти, была еще работа, которая разжигает межрелигиозную рознь" (с)директор ГЦСИ Михаил Миндлин

Вся история скандала, например, здесь и в журнале автора (teroganian), который сейчас выдвинул новые условия участия в выставке в связи со всем происходящим.

Мне работы очень понравились - это отличный, талантливый стеб, я очень смеялся. И это, кстати, превосходный пылесос для дураков, как у Аверченко.

"Хочу этим отказом привлечь внимание к ситуации, сложившейся между культурой и властью у нас. А конкретнее — обострить этот абсурдистский конфликт. Ведь мои работы, собственно и были для этого созданы и очень наглядно проявили идиотизм идиотов"



( Collapse )

Помните, не так давно по ЖЖ проходили рисунки из найденного альбома неизвестного художника? Вы их наверняка видели в ленте.

А вот эти рисунки вы видели?




( Collapse )

Если нет, то это значит,( Collapse )

Фрагмент регулярно попадающегося мне рекламного баннера:



А это оригинал - всем известная гравюра Хокусая «Большая волна в Канагава».



Приходите, мол, и вас смоет цунами. Интересно, что агрессивно вздыбившаяся волна с ее когтистой пеной выглядит довольно устрашающе и будучи вырванной из масштаба. Но любители пляжных вечеринок, видать, не из ссыкливых.