Илья Симановский (_o_tets_) wrote,
Илья Симановский
_o_tets_

Ск(у)оль-2

Несколько постов назад я написал

Впрочем, в каких-то редких случаях (я до конца не разобрался в каких) швед встает с рюмкой и поет песню, причем такую, чтобы другие могли подпеть. И только после этого хорового исполнения - пьют

Вот и выразительная иллюстрация подоспела:



Ссылку дал, конечно, erikpetersson, который приписал "Tekst ne sovsem prilichni, perevod ne budet!" А жаль!

пс Знатоки языка переведите, а? А то мои шведские друзья слишком интеллигентны.

UPD: Перевод в комментах, спасибо svensk_vanja. Однако. Поручик Ржевский краснеет, Шнур кусает локти от зависти:))
Tags: пьянство, швеция
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ...

    Умер Сергей "СиЛя" Селюнин siljah (1958 - 2021). Как-то я убит этой новостью, хотя не сказать, что у нас с Сергеем…

  • ...

    Не прошло и года, как мы это доделали. Последний (а хронологически - первый) из пяти альбомов А. Н. Кривомазова, фиксирующий 70 квартирников,…

  • ...

    Все знают, что поэма "Москва - Петушки" написана осенью 1969 года. А вот что все должны знать: никогда не верьте литературе на слово!…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • ...

    Умер Сергей "СиЛя" Селюнин siljah (1958 - 2021). Как-то я убит этой новостью, хотя не сказать, что у нас с Сергеем…

  • ...

    Не прошло и года, как мы это доделали. Последний (а хронологически - первый) из пяти альбомов А. Н. Кривомазова, фиксирующий 70 квартирников,…

  • ...

    Все знают, что поэма "Москва - Петушки" написана осенью 1969 года. А вот что все должны знать: никогда не верьте литературе на слово!…