May 30th, 2015

melancholy

...

С удивлением прочитал статью Лема о Достоевском. С удивлением, потому что был совершенно уверен, что человек склада Лема должен Достоевского ненавидеть или игнорировать. Сфера Лема - это будущее, технологии, познание, прогресс, границы разума, развитие цивилизаций. Лем антирелигиозен, лаконичен, рационален, насмешлив, – эдакой Марк Твен от фантастики. И с другой стороны – Достоевский с его мистическими прозрениями, религиозными исканиями, копаниями в потемках человеческой души. Хочется еще добавить – антисемитизмом и антиполонизмом – но такой умный человек, как Лем, должен быть заведомо выше таких претензий. В общем, казалось бы, полная противоположность духу, стилю и образу мыслей Лема. И что же я читаю? С увлечением написанный панегирик!

Достоевский по Лему «затуманенный горный массив» и «пропасть, посещаемая целыми поколениями», «великий писатель», «исполин», «титан русской прозы», «преодолевает все границы и времена», «рассказывает поразительную правду», «мы имеем дело с феноменально проводимой «оркестровкой».

«Достоевский использует аргументы, которые не утратили силы по сегодняшний день, пережили падение царизма, уход в небытие целой исторической эпохи, потому что были визионерски нацелены на этот человеческий спор, который, скрываясь за различными масками во все времена, не теряет актуальности, а сегодня, ввиду расширяющейся пропасти между достижениями науки и большой к ним неподготовленности человечества, как никогда актуален».

Все это уже известный писатель Станислав Лем написал в 1957 году, в возрасте тридцати шести лет. Почти все его лучшие вещи будут написаны позже – через четыре года в печать выйдет «Солярис». А еще позже – в середине семидесятых – Лем, ругаясь с Тарковским, остроумно и едко бросит ему: «Вы сняли не «Солярис», а «Преступление и наказание»!. После прочтения эссе «О Достоевском без сдержанности» хочется сказать: эх, пан Станислав, а может быть дело не только в Тарковском? Возможно, придуманный вами мыслящий океан, коварно извлек из вашей памяти не только то, о чем вы хотели поговорить?

----

еще материалы к теме:

С. Лем Лолита, или Ставрогин и Беатриче"
интервью Лема о Достоевском (1995 г., из сборника "Черное и белое")