December 30th, 2012

melancholy

All Creatures Great and Small, 1974

zigfrid

А вот, поклонники Хэрриота, чего нашлось в сети (спасибо Сергею Гаркави!). Я давно искал этот фильм, но его не было даже в музее Дж.Х.

Он, на мой вкус, гораздо лучше популярного сериала. Тут хотя бы Тристан похож на Тристана.
Ну, и, конечно, главная достопримечательность - Энтони Хопкинс в роли Зигфрида Фарнона (здесь была обязательная шутка про ягнят).

[прототипы и немного о съемках]Фотография, на которой запечатлены артисты и их прототипы.


Стоят: второй слева - Дональд Синклер (прототип Зигфрида), около него стоит Хопкинс, шестой слева - исполнитель роли Джеймса Хэрриота, восьмой слева - исполнитель роли Тристана, девятый - Брайан Синклер (прототип Тристана). Сидят по центру - Джоан и Альф Уайты (они же - Хелен и Джеймс Хэрриоты).

Вот, что пишет сын Хэрриота о съемках:

Во время съемок в 1974 году мы несколько раз ездили на съемочную площадку посмотреть на работу актеров. Узнав, что для съемок выбрали вересковые пустоши Северного Йоркшира, а не йоркширские холмы, Альф почувствовал укол разочарования, но это ничуть не испортило ему впечатления. Он в волнении смотрел, как на его глазах снова оживало прошлое. Он не хотел участвовать в производстве фильма. Альф утвердил сценарий, но отказался стать консультантом-ветеринаром, — эту работу взял на себя его коллега из Йорка Джордж Сазерленд.

Альфу особенно понравилась игра Энтони Хопкинса, который идеально передал добрый и искрометный характер Зигфрида. Саймон Уорд тоже, по его мнению, прекрасно подходил на роль слегка смущенного ветеринара, оказавшегося в компании уникальных личностей. Ему понравилась Лиза Харроу, имевшая поразительное сходство с молодой Джоан.

К сожалению, не все остались довольны тем, как их изображали на экране. После посещения съемочной площадки неподалеку от Пикеринга вместе с Альфом, Брайаном и их женами Дональд заявил, что ему не нравится его образ в фильме, Это был самый яркий пример непредсказуемости «Зигфрида».

Как-то утром, вскоре после их поездки на съемки, я вошел в кабинет на Киркгейт, 23 и увидел, что отец сидит за столом с посеревшим лицом. Его явно что-то глубоко огорчило. Он повернулся ко мне, и его голос дрожал, когда он заговорил:

— Дональд собирается подать на меня в суд, Джим!

<..>

Альф действовал быстро. Он сразу же позвонил Брайану и их сестре Эльзе, которая жила на юге Англии. Когда он объяснил им ситуацию, они оба обещали Альфу полную поддержку, согласившись, что образ их брата ни в коей мере нельзя назвать преувеличенным. Эльза была большой поклонницей книг Хэрриота и пришла в страшное возмущение, узнав, что Дональд возражает против персонажа Зигфрида. Она сурово пригрозила жуткими последствиями, если он только попробует продолжать в том же духе. Что бы она ни сказала, но ее слова подействовали, и съемки продолжались.

На следующий год Дональд снова взорвался, когда прочитал рецензии на фильм, в которых персонажа Энтони Хопкинса называли «эксцентричным холостяком» и «вспыльчивым Зигфридом». Но угроза судебной тяжбы больше никогда не омрачала отношения двух друзей.