December 26th, 2012

Бастер-сыщик

Я спросил Петрова откровенно: для чего похож ты на Рубена?

ip0

Эта фотография встретилась мне в качестве иллюстрации к союзу Ильфа с Петровым.
С Ильфом все понятно - слева натуральный Ильф, а вот Петров у меня вызвал сомнения. Если уж я Шершеневича от Орешина отличить в состоянии, то Петрова от неПетрова тоже как-нибудь отличу. Петров - он другой совсем. На Катаева похожий.

Выяснилось, что фото размещено на трех сотнях сайтов. Все они пытались меня уверить, что я обознался и мужчина справа - Петров и есть. Ну, в самом деле, кто может быть рядом с Ильфом?

[ну, конечно!]
ip1

А это аудиокнига:

ip2

А здесь отмечается журнал Огонёк. Указано, что фото из "архива «ОГОНЬКА»".

А вот Петров, как он есть, без Ильфа:

petrov


Ну и так далее.


Количество меня не убедило, но мужчину справа я не знал.
Пришлось взять помощь зала - я попросил хороших людей на фейсбуке помочь в идентификации "Петрова". И они помогли!

[а на самом деле...]Сначала Яков Подольный правильно предположил, что нечто одноэтажное на заднем плане - Америка.
А затем Michael Piyevsky уверенно опознал в "Петрове" Рубена Мамуляна - эмигранта и известного голливудского режиссера.

mamulian


Со всей очевидностью фото сделано как раз во время посещения Ильфом и Петровым Голливуда в 1935 году. Не удивлюсь, если фотографию на аппарат Ильфа сделал как раз Евгений Петров.

Разговоры с Майлстоном, Мамуляном и другими режиссерами из первого десятка убедили нас в том, что эти прекрасные мастера изнывают от пустяковых пьес, которые им
приходится ставить. Как все большие люди в искусстве, они хотят ставить значительные вещи. Но голливудская система не позволяет им этого.
(Ильф, Петров "Одноэтажная Америка")