October 17th, 2006

melancholy

Зощенко/Довлатов

Продолжаю выкладывать найденные параллели из Зощенко. Теперь в другую сторону:

«Или еще того проще - старичок. Старичок в высшей степени интеллигентный идет. И падает вдруг. Может быть - головокружение... Забежкин к нему... "Ах, ах... где вы живете?" Под ручку. Извозчик... А старичок, комар ему в нос - известный американский подданный... " Вот, скажет, вам, Забежкин, трилльон рублей".»

М.М. Зощенко «Коза»

«Иду по улице. Хулиганы избивают старика. Припомнив уроки тренера Гафиатулина, я делаю шаг вперед. Хулиганы в нокдауне. Старик произносит:
— Моя фамилия Гетти. Чем я могу отблагодарить вас? Что вы думаете о парочке нефтяных скважин?..»


С.Д. Довлатов «Филиал»