Илья Симановский (_o_tets_) wrote,
Илья Симановский
_o_tets_

Category:

Хлебников-Бурлюк-Катаев. Кто автор?

Дублирую свой пост, некогда помещенный в ru_velimir.
Там ответа не доискался, а интересно до сих пор.

Итак.

У Катаева в "Траве забвенья" цитируются три стихотворения ("волшебные сумасшедшие строки Велемира Хлебникова и Николая Бурлюка")

1)
"Мы воду пьем -
Кто из стакана,
А кто прильнув к струе устами,
Среди весеннего тумана,
Идя полночными брегами.
Не видно звезд,
Но сумрак светел,
Упав в серебряные стены.
В полях наездницы не встретил,
Лишь находил обрывки пены.
Но сквозь туман
Вдруг слышу шепот
И вижу, как колебля иву,
Струя весны забывши ропот,
Несет разметанную гриву"

2)
"И вот плывет между созвездий,
Волнуясь черными ужами,
Лицо отмщенья и возмездий,
Глава отрублена ножами...
О, призрак прелести во тьме!
Царица равная чуме!..
Нет, ведро на коромысле
Не коснулося плеча.
Кудри длинные повисли,
Точно звуки скрипача."

3)
Тихим вздохом, легким шагом,
Через сумрак смутных дней
По равнинам и по оврагам
Бедной Родины моей,
По ее лесным цветам,
По невспаханным полям
Каждый вечер ходит кто-то,
Утомленный и больной,
В голубых глазах дремота
Греет вещей теплотой...
И в плаще ночей широком
Плещет, плещет на реке,
Оставляя ненароком
След копыта на песке...»


Нашел упоминания в сети, что первое и последнее - целиком стихотворения Бурлюка (вроде "Садок судей - II), но проверить не могу. Единственное, что странно в таком случае, почему эти несомненные шедевры не цитируются в подборках Н. Бурлюка, которые я находил. Ни в одной нет, в то время как есть намного более слабые вещи.

Но ладно. Наибольшие сомнения вызывает второе стихотворение.

Находим у Хлебникова:

И вот плывет между созвездий,
Волнуясь черными ужами,
Лицо отмщенья и возмездий —
Глава, отрублена ножами.

Повис лик, длинно-восковой,
В змей одежде боковой,
На лезвии лежит ножа.
Клянусь, прекрасная глава —
Она глядит, она жива.
Свирель морского мятежа,
На лезвии ножа лежа,
В преддверье судеб рубежа,
Глазами тайными дрожа,
Где туч и облака межа,
Она пучины мести вождь.
Кровавых капель мчится дождь.
О, призрак прелести во тьме!
Царица, равная чуме!

Ты жила лишенной чести,
Ныне ты — богиня мести.
О, ты, тяжелая змея
Над хрупким образом ея, —
Отмщенья страшная печать
(http://www.hlebnikov.ru/works/tvorenia/tekst/02poemy/200.htm)


Последнего четверостишия нет. В трехтомнике Хлебникова также не находил.

Возникают вопросы:

1) Кто автор последних четырех строк стихотворения №2?

2) Почему многие строки стихотворения пропущены в "Т.З.". Это "редактура" Катаева или ...?

3) Точно ли остальные два стих-я принадлежат Н. Бурлюку, целиком ли они приведены, нет ли искажений (Катаев, как известно, не сверялся с источниками - все записывал по памяти)
Tags: поэзия
Subscribe

  • ...

    Год назад погиб Руст virado. Здесь я о нем писал: http://users.livejournal.com/_o_tets_/703126.html Е Пустые Холмы 2010.

  • ...

    Сегодня проводили Руста. Хорошо, что после него останутся эти съемки. Посмотрите, послушайте.

  • За грибами

    "Коран разрешает евреям по субботам есть грибы". Эта курехинская истина вспомнилась мне, когда я стоял в у плиты и пожаривал подосиновики,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments