March 30th, 2012

summer

Twenty Twelve (TV series)

Британский ситком про работу оргкомитета Олимпийских Игр 2012.
Посмотрела первый сезон. На мой взгляд, замечательно. Хотя их сразу обвинили в плагиате австралийского The Games.
Не знаю, не видела, по-моему, это снято вполне в традициях британского сатирического сериала, такого, например, как мои любимые YM and YPM. О чиновниках, вынужденных выкручиваться под бременем сложившейся ситуации, о некомпетентных, случайных людях на важном посту, дрожащих за свое место, о современных реалиях.

Актерский состав отличный:
замечательный талантливый Hugh Bonneville (глава семейства Кроули из Downton Abbey) - здесь глава комитета, центральная фигура.
Милая трогательная Olivia Colman в роли преданной ему секретарши Салли.
Karl Theobald (Martin Dear из Green Wing) - здесь большой человек, глава подразделения инфраструктуры, но такой же нелепый инфантильный фрик.
Доселе неизвестная мне Jessica Hynes, здесь великолепная пустоголовая пиарщица с оловянными глазами.
Отдельное спасибо за участие Darren Boyd в одной из серий. Мне он запал в душу в роли су-шефа Биба из коротенького сериала Whites. Там его персонаж совершенно живой, запоминающийся, многогранный, гораздо более интересный, чем главный герой в исполнении Алана Дэвиса. На мой взгляд, не звезда Дэвис, а именно он, Даррен, "сделал" тот сериал.
И в 2012 он тоже играет похожий характер - большой ребенок, открытая наивная душа.

Еще одно спасибо за музыку. Всего одна тема, песня "Let's Face the Music and Dance" by Nat King Cole.
Раньше никогда не слышала, хотя его Route 66 одна из любимых композиций. Опять восхитилась, совершенно моя музыка. Скачала три его альбома, очень многое понравилось. Вот были ж времена: и мелодии прекрасны, и слова неглупы и содержательны. И какая благородная манера исполнения у _черного_ музыканта.

И к тому же все это джаз....

Whites, кстати, тоже очень симпатичный ситком, жаль не будет продолжения, немного недотянул.
Его саундтрек тоже понравился. Тоже одна песня, хотя совершенно другого плана, современная.
"Song for the Dead" by Alexander Wolfe. Но попробовала послушать еще одну его композицию и не смогла, ужас ужасный, не мое.

Кажется, сегодня стартует показ второго сезона Twenty Twelve по BBС. Жду с нетерпением

book_tea

Death comes to Pemberley by P.D. James

Я не поклонница детективов, возможно, читала бы, но в какой-то другой жизни, где у меня было бы больше времени.
Я не фанатка Джейн Остин, хотя отношусь к ней с большим почтением, в книгах ее нахожу массу достоинств, и вообще они занимают особое место в жизни - как детские воспоминания, плохие или хорошие, но дорогие тем, что только твои. С ее романов для меня начиналась английская литература в оригинале.

Эта книжка, случайно попавшись, привлекла внимание. Попытка продлить жизнь любимым героям в жанре привычном для автора - детективном. Но по прочтении оставила странное впечатление: для детектива жидковато, само событие случается, когда уже утомишься его ждать, нет ни линии расследования, ни даже логического анализа. До романа тоже недотягивает - нет идеи, душевности, тонкости - того, чем берет сама Остин.
Удалась стилизация, близко к оригиналу по языку, по стилю, не диссонирует. Персонажи и события продолжены вполне удачно, хотя, несколько нелепо: например, объяснение супругов Дарси по поводу событий, описанных в романе, произошедших до свадьбы. Вот так вот прямо после 6 лет брака и двух детей они первый раз об этом поговорили.

Что ценно - вполне подходит для изучения языка, как и книги Остин. Хороший правильный английский язык. И в сети можно найти как саму книжку, так и аудиоверсию, записанную профессиональным актером. Не какой-нибудь, прости господи, либривокс, не к ночи будь помянут.