Даже эксперименты проводили, в доказательство, что за их творчество люди и правда не желают платить.
Первым ответ (контрэксперимент) нашел
А вот и вторая ласточка: http://rational-potter.livejournal.com/34259.html
При этом следует отметить:
1. Это даже не книга, а фанфик (на самом деле книга).
2. Это даже не автор, а переводчик (один из переводчиков, самый активный на данном этапе).
3. Это даже не на перевод собирались деньги, а на то, чтобы перевод появился примерно на месяц пораньше (ну и отблагодарить переводчика за его труд, разумеется).
За первую же неделю было собрано 100 000 рублей.