Tags: путешествия

Nata

Scam/Vorschussbetrug

Вам надоели нигерийские письма? :-)

Я развлеку вас их разновидностью, которую получают хозяева апартаментов!

Заодно выучила новое слово на английском: Scam. На немецком: Vorschussbetrug.


Collapse )
На такие обманы попадаются не только частные лица!

В 2001 году бюргомистр города Эннигерло (вы уже по названию городка поняли, какая у него судьба?) в Северном Рейне - Вестфалии выплатил одному социальщику 145.000 евро в качестве аванса на покрытие расходов для вывода 34 миллионов евро из Африки. Социальщик пообещал вернуть вдвойне. Естетсвенно, никаких миллионов евро Эннигерло не увидело, а бюрномистра увлолили и ему пришлось отвечать перед судом.

В общем - не теряйте бдительности!
Nata

Майорка

8 марта (про которое я в Германии все время забываю) я встретила на Майорке, там состоялся наш Kickoff Meeting* для этого года.
Обычно я перед поездкой куда-либо стараюсь почитать о стране/городе, выучить хотя бы "добрый день"/"спасибо"/"до свидания" на языке, но в этот раз была до (да и после) такая запарка на работе, что увы, руки до этого не дошли, о чем и пожалела. Пообещала восстановить ликбез по прибытию домой.
Вот:

На Майорке проживает примерно мой родной город Барнаул - ~800 т. жителей.
По поводу правильности произношения как в российском, так и в немецком инете ведутся холивары. Однако Дуден и БЭС говорят "Й". Этимологически имя восходит к латинскому insula maior (большой остров), что как бы тоже с "Й". Да, есть еще Менорка;-) Ну да, insula minor.
Эти римляне, как получается, небогаты фантазией были. Однако, и не они были первыми на Майорке.

Collapse )

Тем, кто не пожалел потратить со мной минутку на путешествие во времени - Muchas gracias por vuestra paciencia!
Продолжение - теперь уже про саму поездку - следует, оставайтесь на линии;-)

_________
*kick-off meeting
упр. стартовое [организационное\] совещание* (предварительное совещание, на котором собираются представители всех участников и исполнителей проекта для обсуждения основных и промежуточных целей, составления предварительного графика основных этапов работ и т. п.)

Англо-русский экономический словарь
Posted via LiveJournal app for iPhone.