Tags: лит

4ertik

(no subject)

Или вот еще что нравится, как звучит - "Не должна была бы быть должна". Просто музыка для ушей.
more

Карл у Клары

Периодически мы с моей немецкой подругой и ее сыном ездим в соседний компаунд в бассейн и, чтобы не платить за него, она говорит, что мы идем в гости к ее друзьям Вики и Рею Джарман, которые как раз в этом компаунде живут. Собственно мне просто нравится, как это звучит: пойти с Germans к Jarmans.
noga

(no subject)

Перед сном дочитала "Москва-Петушки". Всу ночь снились черти в поезде, а с утра - сушняк.
alien1

(no subject)

Если бы снимала фильм про Довлатова, взяла бы бородатого Клуни из Burn after reading на главную роль.
nos

Деградация

В поезде Ярославль-Москва Девочка наступила на лицо моей электронной книге. Экран скончался тут же, я считаю, скоропостижно. Из ШЭШа книгу милостиво забрали в Москву на операцию по смене пола. Это, конечно, $160 камень с души, но вернется она еще только через 2 месяца, а мне уже так плохо, так плохо.. лаптоп всю грудную клетку отдавил. Единственный плюс, что я этот пост могу писать и пишу прямо в постели, но это же самый настоящий минус! Не успеешь почту толком прочитать, а ребра уже ноют. Уж до книг ли? Да еще глаза предательски закрыва..
alien1

(no subject)

Подруга переезжает, раздает нежизненно важное добро. И нам насыпалось. Среди прочего - книги, среди прочих - Алексей Шевченко. Я открыла и зависла. Влюбилась. Это праздник Деньрождения: во-первых, книга, плюс стихи бесподобные, и иллюстрации шикарные.

Улыбка
Я вчера нашел улыбку на поляне.
Я принес ее домой и отдал маме.
И улыбкой этой мама улыбнулась,
Будто в детство босоногое вернулась
В деревеньке тихой, невеликой -
И запахло в нашем доме земляникой.

Спасибо до земли за культурный шок, теперь я, как Кощей, "над книгой чахнет".
4ertik

Малышковые заметки

В саду девочку называют Дальюша (и это так по-русски (за исключением "ь", конечно) и так не по-арабски; умиляет).

За два детсадовских месяца подруга принесла
- so good!
- oh my god!
- hide and seek
- maalesh-maalesh (ар. ничего страшного)
- halas! finish!
-кристмасовский набор: christmas tree, santa claus, snowman

За это папа в спешном порядке научил ее "петь" - i got you on my mind.
beaver

(no subject)

Так-так. пришел отличный спам, начинается со слов: " О волн и бурь любимое дитя!"
захотелось, как в детстве, закричать "это я! это я!"
alien1

Языковедение, однако

Все-таки, как ни крути, а наш кусок простите говна простите зву4ит гораздо метче и четче, чем ихний piece sorry of shit sorry. И даже если в ихнюю конструкцию добавить donkey и пресловутый fucking, а вот поди ж ты, кусок все равно будет смачнее.
Великий могучий, что ни говори.
  • Current Mood
    dorky филологическое
  • Tags