Tags: лит

4ertik

Литературная гостиная

По случаю случая со мной на данный момент находится литература. Но не та, что с большой буквы, а так - проза жизни. Итак краткий обзор:
Донцова и кто-то-там-еще (на отдачу - свят, свят, свят, тьфу-тьфу-тьфу, с богом, или что надо говорить в таких случаях?);
распечатка новомодной ныне повести Кати Гордон с типичным же ныне названием "Конченые" (так сказать, в ногу со временем, ознакомительный экскурс в российские реалии);
Джон Грэй "Венера и Марс на работе" (просвящаюсь, словом, - психологические очерки на тему как сделать, чтоб еще "быстрее, выше, сильнее");
Ф. Ницше "Танец Заратустры" (как откомментировать, даже не знаю.... в общем, он есть у меня. буду читать, разбавлять Грэя. или наоборот).

Позавчера дочитала Стругацких, вчера - Робски.
На очереди лежит что-то от Коэльо и Коран на русском языке.
А еще надо сходить в библиотеку и взять-таки "Доктора Живаго", чтобы добить начатого в Расее, и Базена, начатого до нее.

Разносторонняя я моя!..
  • Current Music
    We don't need no education
  • Tags
4ertik

(no subject)

Давно уже так не смеялась. Над собой.
Ошибшись в переводе одного слова, развернула сюжет в другую сторону и получила историю на тему "трупы, подготовленные для транспортировки в морг" и т.д. вместо "войска, готовые к военным действиям" и т.д.
  • Current Mood
    cheerful бугага
  • Tags
4ertik

(no subject)

Долгожданный "Доктор Живаго" идет очень медленно. Чтение постоянно прерывается на поболтать с мамой, рассказать папе, на позвонить, посмотреть кино, полазать по городу, поесть черный хлеб (и не только), покурить шишу..
Понимаешь, что дел много, бесполезных, маленьких, незначительных, которых и делами-то не назовешь.
И понимаешь, что все равно не переделаешь. Насытиться невозможно. Успокоиться нельзя.
4ertik

"И вот наркодельцы в страхе и ярости..."

Фу, я - позорище. Читаю какой-то детектив военно-нарко уклона. Спецназ присутствует. Пафос здесь же. Это даже не жевачка для мозгов, это какой-то растворитель.
Не судите строго - больше читать нечего, а в библиотеку неможно (потому что не записана).
4ertik

Чудный арабский

Как известно, арабский язык - это не просто арабский язык. Это деление арабского языка на литературный арабский язык (который тяжел для изучения и, что бы там сами арабы ни пи говорили, не всеми арабами и понимается) и местный арабский язык (речь не только об Египете, но обо всех арабоговорящих странах).
Например, помимо чисто словарных отличий (хоть убейте, не понимаю, как можно было трансформировать литературное ezeza=изеза (бутылка) в местное zugega=зугега) есть еще и фонетические (например, египтяне читают букву "ج" не как литературное "дж", а как неприличное местное "г").
Но это, канеш не самое главное когда любишь человека.
Что мне очень нравится, арабы (местные и литературные) не имеют буквы П.
Боэтому баба будет есть биццу и забивать ее бебси-колой. И не надо брикалываться.

П.С. вопрос: сколько раз были употреблены следующие слова: арабский, язык, литературный, местный? )
4ertik

Русский язык и литература

Для особо интересующихся - муж у меня по-русски понимает. и говорит. а понимает и говорит следующее:
- привет (старый добрый не ПРЕВЕД)
- пока
- как дела?
- спасибо (точнее: спасибо, хорошо)
- отлично
- доброй ночи
- картошка, горбушка
- милый/милая
- дорогой/дорогая
- зая
- кот/кошка
- муж/жена
- да/нет
- лягушонок
- пупсик
- што?
- всё
- хорош (с интонацией "стоп")/сама хорош
- попа
- 4 строчки из романса "Мне нравится, что вы больны не мной"
- я тебя люблю. очень-очень.

Апд:
- заткнись
- бл@ть
первое - исключительно потому, что собака противная под окном была
второе - исключительно из-за первого слова в их гимне.
4ertik

Хых

Извиняюсь, перед нелюбителями тестов, но уж так улыбнуло...




Вы, вероятнее всего - тибетская подводная лодка.
Технические характеристики: вы легко погружаетесь и с большим трудом всплываете, если вообще удаётся. Однако чаще всплываете.
Ваш экипаж очень дисциплинирован и трудолюбив. Кока вы выменяли на пеньковый канат, так что едите что придётся. Ваш дом - ваша лодка, плывущая по строго определённому маршруту и направляемая мудрым (чересчур) капитаном.
Единственно, чего вам не хватает в безбрежном океане - это простора. Однако, когда он вам очень нужен, вы находите его в тесном камбузе с корейской морковкой наедине.
Запас топлива практически неограничен - уж чего-чего, а гребцов на вашу галеру вы найдёте повсюду.Вооружение устарелое, но надёжное - багор, глубинная бомба погружного навсегда действия и дымовая завеса с камбуза.
Живучесть лодки достигается отсутствием прочного корпуса - если уж и без него удалось не утонуть, то что вам эти дурацкие глубинные бомбы.
В общем, вы лидер по непотопляемости, но в последних рядах по всплываемости.

Какая вы подводная лодка?

  • Current Mood
    cheerful улыбнутое
  • Tags