?

Log in

No account? Create an account

Entries by tag: linguistics

99.(9)%
пакман
_navi_
Встретилась тут у Гремлинна фраза, что в 99.(9)% случаев что-то там происходит. Ну или не происходит. Что, когда и почему происходит, собственно, не важно. Задумался я о другом. Вот вполне понятно, что Гремлинн не высчитывал, в каком проценте случаев это что-то в его опыте происходит, и это явно не то, что он имеет в виду; это просто фигура речевая (или это как-то по-другому правильно называется?) такая. Но это в русском так. А в других языках? А что насчёт Lojban'а? В нём же как раз такие вот вольности речи пытались исправить „на уровне дизайна”. Есть у меня подозрение, что и там будет слишком многословно, не внесли наверно подобную фигуру в базовые.