Муська (_mysya_) wrote,
Муська
_mysya_

Рабочий сленг

Тема сленга и диалекта как-то часто стала мелькать вокруг меня. То вдруг вспоминаются волгоградские словечки:


Проверяли на челябинке - работает! Такие слова ей неведомы по смыслу даже интуитивно :)
Задно ещё вспомнили мохрЫ и сайку.

То меня вдруг озадачивают на работе "клюквой". Догадалась раза с третьего только, что это то же самое, что и "рыба" :)

А ещё на работе у нас часто мелькали "белкИ": "сдать на белках", "распечатать белки", "отнести на белки"... Поначалу я думала, что это как-то связано с одним из типов испытаний опытных образцов (а они все проходят через наш отдел, т.к. ОТК и всё такое), мол на влагу, иней, росу, грибы, белки... Ничего подобного! Оказывается, белкИ - это распечатки конструкторской документации на обычной бумаге! Белой. Причём, это по сути дела ЧЕРНОВИК КД, потому как чистовики печатают НА КАЛЬКЕ и сдают потом на хранение в архив ПОДЛИННИКОВ Х) А ещё у нас есть СИНЬКИ. Синьки - это копия с калек. Первый месяц я не понимала, что именно от меня хотят, когда просили посмотреть то синьки, то кальки. По мне подлинник - это как раз на белой бумаге, а калька - она и есть калька.

Но "клюква" - это дааа...

Tags: будни, забавности, работа
Subscribe

  • (no subject)

    Идет уже четвертый месяц, как мы окончательно стали москвичами и забрали Алису из Знаменска. Три месяца, наполненные событиями, пролетели очень…

  • ...а следом за ним - декабрь дождливый

    Это, видимо, моя фишка - зиму проводить там, где дожди в декабре льют. Всю неделю обещают плюсовую температуру, даже ночью. Ну вот как в таких…

  • Оранжевый декабрь

    Второй день сижу дома и болею. Ну как болею - лежу в обнимку с ноутбуком и с больным горлом да при температуре под 38 обзваниваю клиентов и решаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments