Тугая Струя Правды, или Скупой Сапер Плачет Дважды

Песенка Мини-Ми: "Как родная мини-мать провожала..."

Пора-пора-порадуемся на своем веку
пощё-пощё-пощёчинам общественному вку-!

"Человекообразное — это звучит гордообразно!"
Макаксим Корги

Передача для любителей поэзии "Я сегодня вас за ужином с Кушнером"

Коллекционировал редкие издания Красной Книги, переплетенные в кожу животных, занесенных в Красную Книгу.

...Кто в двадцать лет был франт иль хват,
А в сто - пророчист и волхват!

( Collapse )

Подумалось, что гораздо выразительнее такой вариант:

Ох, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да мухи лезут в ухи!

Жаль, что не жил в пушкинские времена, – подсказал бы Алексан Сергеевичу.

Обновлено, перемешано и выставлено!

...Кто в двадцать лет был франт и хват,
А в тридцать не платил квартплат,
О ком твердили целый век:
NN – властитель ипотек!

...Он человек! им властвует мгновенье.
Он видит массы неприятных рож.
Простим ему неправое гоненье:
Он взял Рейхстаг, он прокопал метро ж!

С утра почему-то привязалось, передаю по цепочке:

...Но бандерлога бандерлог
Послал к кацапу с черным налом,
И тот послушно в путь потёк,
И к утру возвратился с салом.

Пришел, и ослабел, и лёг,
Хоть был он бел и привилёг!

Супруга моя auditress запостила в ФБ некое интересное рассуждение, которое вряд ли скопирует сюда. А я не поленюсь, ибо здешняя публика тоже заслужила ознакомиться.

---------------------------------------

Вытащу из комментов дилетантские разговоры. Обсуждаем единственный перевод Набокова Бродским с русского на английский (хотя, казалось бы, кому родней английский).

Откуда прилетел? Каким ты дышишь горем?
Скажи мне, отчего твои уста, летун,
как мертвые, бледны, а крылья пахнут морем?

И демон мне в ответ: "Ты голоден и юн,
но не насытишься ты звуками. Не трогай
натянутых тобой нестройных этих струн.
Нет выше музыки, чем тишина. Для строгой
ты создан тишины. Узнай ее печать
на камне, на любви и в звездах над дорогой".

Исчез он. Тает ночь. Мне Бог велел звучать.

( Collapse )

Возок несется чрез ухаб,
Мелькают мимо будки баб.

Если бы я был Салтыков-Щедрин, то написал бы сказку "Микроб-максималист".

Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель белую свобод и привилег.

Пейнтбол на лету остановит,
Горящую фрисби собьёт!

...с вручением медали "За Взятие Вкавычки".

Отщепенцев рубят, щепенцы летят.

В советские времена в украинском календаре было лишь три месяца: серпень, молотень и звездень.

"Бумер окей", –
Говорит кое-кто, смеясь...

( Collapse )