Тугая Струя Правды, или Скупой Сапер Плачет Дважды

Реплика в споре:
– Похоже, мне придется покорить Эверест, только чтобы продемонстрировать, до какой степени мне наплевать на ваше мнение!

Служили два друга в нашем полку,
Дойль, Конан Дойль!
И если один говорил из них: "Но черт возьми, как, Холмс?.."
"Элементарно, Ватсон!" – говорил другой.

UPDATE:

Кто был преступников вождем?
Кто смелым Холмсом побежден?
И в водопаде утонут, скажите, как его зовут?
Мо!
Ри!
Ар!
Ти!
Мо-ри-ар-ти! Мо-ри-ар-ти!

В дикой чаще цветет можжевельник
(Можже вельник, а можже и нет),
А под ним - мужеложец-отшельник
(Муже ложец, а муже и нет).

Оказывается, песня "Гляжу в озера синие" писалась в двух вариантах - для России и дружественной Индии. Пример:

Не старили красу твою
ни горе, не беда,
Рамаяной да сутрами
гордилась ты всегда!

UPDATE:

Буддизм твой копипастили
И Бирма, и Лаос.
Сансарами да кастами
Гордилась ты всерьез!

Ваши пяльца пахнут ягелем

- Доктор, вы должны помочь, он все врэмя гаварыт о каком-то конце света, извержении вулкана!..
- Йеллоустоун?
- Да-да, каменный, савсэм желтый!

Недавний дыбр, закинутый народной любовью в Баш, кто-то вдруг обработал, переведя с авторского языка на суконно-скушноватый, плюс подсыпав неамериканской смородины, и в этом виде результат неспешно размножается в онлайновых джунглях наряду с оригиналом. Интересно, кто в конечном счете кого.

Оказывается, на Галапагосах запрещается смотреть в глаза черепахам, а также гладить и кормить охранников. Штраф 200 песо.

В озере лебедей унчиком не щелкай!

(с подачи kukuffka via platonicus)

приятно зреть,
когда большой медведь
малую медведицу
в метель и гололедицу

(Вариант: метелит в гололедицу!)